Below, I translated the lyrics of the song Estrella Fugaz by Beele from Spanish to English.
Te manifestaba
I was telling you
Mi estrella, ¿dónde está mi estrella?
My star, where is my star?
Si te vas a fugar y yo te llego a ver
If you're going to run away and I get to see you
Voy a desear verte desnuda
I'm going to want to see you naked
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
If the sky allows me to feel that you love me
Quiero volver a ver, entre tantas, una estrella fugaz
I want to see again, among so many, a shooting star
Si la vida lo admite, que pase por mis ojos
If life allows it, let it pass before my eyes
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa' comprobar
A meteor a hundred and twenty thousand miles away to prove
Que vamos a ser tú y yo
That it's going to be you and me
Que vamos a ser tú y yo
That it's going to be you and me
Esos ojitos amor destilan
Those little eyes drip with love
Y a mí que verte me gusta en pila
And I like seeing you in a pile
Oye, las cartas en la mesa están tiras
Hey, the cards on the table are all messed up
Habla claro antes de meterle corazón
Speak clearly before you put your heart into it
Corazón, corazón
Heart, heart
Con tus besos, quiero una colabo'
With your kisses, I want a collaboration
Estoy metido en el mar de noche pidiendo
I'm deep in the sea at night begging
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
If the sky allows me to feel that you love me
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
I want to see again, among so many, a shooting star
Si la vida lo admite, que pase por mis ojos
If life allows it, let it pass before my eyes
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa' comprobar
A meteor a hundred and twenty thousand miles away to prove
Que vamos a ser tú y yo
That it's going to be you and me
Que vamos a ser tú y yo
That it's going to be you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.