Me Arriesgo Contigo Lyrics in English Beele , Kany Garcia

Below, I translated the lyrics of the song Me Arriesgo Contigo by Beele from Spanish to English.
Verse 1
Just this once
Forget what everyone says
There are flowers that also grow from the mud
Cutting ours is stupid
Oh, just this once
Let's change the forecast for destiny
Even if it rains really hard on the way
Let's draw another route on the paper, yeah
Chorus 1
I want to shout that I stay and I risk it with you
Undress all the fears, with kisses we get dressed
It's a crazy thing, what I'm feeling
I dream of your mouth, when I'm sleeping and awake
I want to shout that I stay and I risk it with you
And you, and you, and you and me
And me, and me, and me and you
And you, and you, and you and me
Verse 2
And I questioned my luck right when you showed up
I didn't want to love you and you didn't need me
We go against the current and with broken wings
Let me fall asleep on the edge of your mouth
With you I don't know what's happening, but it's not fleeting
With you I feel at home and I, who was a traveler
I had a hole in the roof and you plugged the leak
You have my heart so fat, I think Botero painted it
Chorus 2
I want to shout that I stay and I risk it with you
Undress all the fears, with kisses we get dressed
It's a crazy thing, what I'm feeling
I dream of your mouth, when I'm sleeping and awake
I want to shout that I stay and I risk it with you
And you, and you, and you and me
And me, and me, and me and you
And you, and you, and you and me
Outro
I want to shout that I stay and I risk it with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Me Arriesgo Contigo is a bold love manifesto. From the very first line, Beele and Kany García invite us to forget what “everyone else” thinks and focus on the crazy, beautiful pull between two people. The lyrics paint vivid images: flowers that grow out of mud, storms that can’t stop a determined heart, and a patched-up rooftop that finally feels like home. All these metaphors point to one message—love might look risky or imperfect, yet it is worth every leap of faith.

The chorus is an explosive promise: “Quiero gritar que me quedo y me arriesgo contigo”I want to shout that I’m staying and taking the risk with you. Rather than hiding fears, the lovers “undress” them, then cover themselves with kisses. The song celebrates choosing each other despite doubts, past wounds, and noisy opinions from the outside world. It’s about writing a new destiny together, daring to love loudly, and finding a sense of belonging in someone who once seemed like a stranger. Put simply, it’s a feel-good anthem for anyone ready to toss caution to the wind and bet on love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Beele
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.