Arena Lyrics in English Beele , Carla Morrison

Home / Lyrics Translation / Beele / Arena

Below, I translated the lyrics of the song Arena by Beele from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Our gazes make noise

Your name and mine written in the sand

If you touch me, I let it flow

I feel you close, even if you're not here

My heart is in your hands

You keep running through my veins

I feel my life was made for you

Verse 1

I’d been looking for you since I was born

I lived restless and then I saw you

In your fire, I recognized myself

I forgot fear and ran to you

And feeling your lips so near

I could swear it’d been years

I wanted to move into your arms

Jump to the future and run away together

Lie to me and tear me apart

I wanna give myself slowly

Give you my name and swear it

You’ve got a place saved right next to me

Chorus 2

Your name and mine written in the sand

Our gazes make noise

I feel you close even when you’re not here

If you touch me I let it flow

You keep running through my veins

My heart is in your hands

I feel my life was made for you

Verse 2

Just to always have your heart, if you let me

Mine bows to any sh*t

I met you and love on the same day

Just like you said, since then I’ll do anything for you

Together let’s tell life, ‘pretty please’

For the rest of our days we’ve drawn a sketch

When we hit the street we pass the cuchi, ooh

For me, you’re my everything

For you, I’m your everything

A promise

That’ll weigh more than anything

For me, you’re my everything

For you, I’m your everything

I etched your sand heart on part of the shore

Not even the sea can say, ‘I’ll wipe it’

Bridge

I wanna fall into you

And confess while I say

That your reflection before me

Is the most beautiful thing now inside me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Arena paints a sun-kissed scene where two lovers carve their names in the sand, sealing a bond that even the tide can’t wash away. Beele and Carla Morrison trade tender lines about an instant, magnetic connection: “Te buscaba desde que nací” suggests they were destined to meet, while the rush of blood-through-veins imagery captures how completely each heart pulses for the other. Every glance is noisy, every touch lets feelings “fluir,” and fear melts the moment their lips draw near. It is a celebration of love that feels both predestined and electrifyingly fresh.

The song swings between Spanish coastal warmth and dreamy Mexican sweetness, framing love as a place to run toward, hide in, and build a future from. Promises are heavier than anything else, yet the mood stays playful—sketching life maps, swapping kisses in the street, and daring the universe to keep up. By the final chorus, Arena leaves listeners with the image of a heart etched so deeply in sand that even the sea surrenders… a reminder that true love, once found, can be both delicate and indelible.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Arena by Beele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beele Arena Lyrics