Sweet Pompeii Lyrics in Spanish Bastille , Erika Footman, Senator Bernie Sanders
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Pompeii by Bastille from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
'how are you?'
'¿cómo estás?'
'well, it's been a long time since anybody's asked me that.'
"Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que alguien me preguntó eso"
Verse 1
You took my heart and you held it in your mouth
Tomaste mi corazón y lo sostuviste en tu boca
And with a word all my love came rushing out
Y con una palabra todo mi amor salió corriendo
And every whisper, it's the worst
Y cada susurro es lo peor
Emptied out by a single word
Vaciado por una sola palabra
There's a hollow in me now
Hay un hueco en mi ahora
It isn't easy for me to let it go
No es fácil para mi dejarlo ir
Cause i swallow every single word
Porque me trago cada palabra
And every whisper, every sigh
Y cada susurro, cada suspiro
Eats away this heart of mine
Devora este corazón mío
And there is a hollow in me now
Y hay un hueco en mi ahora
Chorus 1
So i put my faith in something unknown
Así que puse mi fe en algo desconocido
I'm living on such sweet nothing
Estoy viviendo de nada tan dulce
But i'm trying to hope with nothing to hold
Pero estoy tratando de tener esperanza sin nada que sostener
I'm living on such sweet nothing
Estoy viviendo de nada tan dulce
And it's hard to learn
Y es dificil de aprender
And it's hard to love
Y es dificil amar
When you're giving me such sweet nothing
Cuando tu me estas dando una dulce nada
Sweet nothing, sweet nothing
Dulce nada, dulce nada
You're giving me…
Me estás dando ..
Bridge
But if you close your eyes
Pero si cierras tus ojos
Does it almost feel like nothing changed at all?
¿Casi se siente como si nada hubiera cambiado?
And if you close your eyes
Y si cierras los ojos
Does it almost feel like you've been here before?
¿Casi se siente como si hubieras estado aquí antes?
The lesson to be learned here is
La lección que se debe aprender aquí es
Since their greed and recklessness and illegal behavior
Desde su codicia e imprudencia y comportamiento ilegal
So many people to lose their homes
Tanta gente para perder sus hogares
These guys have learnt nothing!
¡Estos chicos no han aprendido nada!
Chorus 2
How am i gonna be an optimist about this?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
How am i gonna be an optimist about this?
¿Cómo voy a ser optimista sobre esto?
If you close your eyes
Si cierras los ojos
Does it almost feel like nothing changed at all?
¿Casi se siente como si nada hubiera cambiado?
Outro
'i'm great.'
'estoy genial.'
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BASTILLE