Thelma + Louise Lyrics in Spanish by Bastille

Below, I translated the lyrics of the song Thelma + Louise by Bastille from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Huyendo del pueblo hacia México
Con lápiz labial en el Thunderbird
Vamos
Conducir directamente fuera del mundo
Deja tu trabajo y a tu hombre manipulador
La vida moderna fue una gran decepción
Estamos aburridos
Nos sentíamos como un ladrillo en una pared
Días como estos quieres escapar
Cerramos los ojos, fingimos que estamos a kilómetros de distancia
Oye el sonido de mi corazón explotando
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
Ella me dijo
Días como estos quieres escapar
Cerramos los ojos, fingimos que estamos a kilómetros de distancia
Oye el sonido de mi corazón explotando
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
Ella me dijo
Fugitivos bajo grandes cielos azules
Vientos del desierto, sí, fuimos noticia
Cuando le mostraste lo que significa decir no
Días como estos quieres escapar
Cerramos los ojos, fingimos que estamos a kilómetros de distancia
Oye el sonido de mi corazón explotando
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
Ella me dijo
Días como estos quieres escapar
Cerramos los ojos, fingimos que estamos a kilómetros de distancia
Oye el sonido de mi corazón explotando
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
Y de repente somos Thelma y Louise
Dijiste, salgamos de aquí de una vez
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
¿Puedes oír el sonido de mi corazón explotando?
Días como estos queremos escapar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gaslight — manipular psicológicamente

Gaslight se refiere a una forma de abuso psicológico en la que una persona manipula a otra para que dude de su propia memoria, percepción o cordura.

En la canción, la frase "your gaslight man" se refiere a una pareja o figura que ha estado manipulando a la protagonista. Es una palabra moderna y muy relevante que describe una experiencia emocional intensa y que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace muy interesante.

¡Prepárate para un viaje de escape con "Thelma + Louise" de Bastille! Esta canción te transporta directamente a la idea de dejarlo todo atrás, como en la película clásica. El narrador y su compañera están "Skipping town down to Mexico" [Huyendo de la ciudad hacia México], buscando liberarse de una vida que los ha decepcionado, donde "Modern life was a big let down" [La vida moderna fue una gran decepción].

Es una fantasía de huida, de sentir que eres "a brick in a wall" [un ladrillo en una pared] y de querer "Drive right off of the world" [Conducir fuera del mundo]. La canción explota con la emoción de la libertad y el desafío, especialmente cuando la otra persona "showed him what it means to say no" [le mostró lo que significa decir no]. Es el sonido de un corazón que explota de emoción, de querer escapar en "Days like these you wanna get away" [Días como estos quieres escapar] y de repente, son "Thelma and Louise".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thelma + Louise by Bastille!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THELMA + LOUISE BY BASTILLE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Bastille
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BASTILLE