survivin’ Lyrics in Spanish Bastille
Below, I translated the lyrics of the song survivin’ by Bastille from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Had a great seven-year, white-knuckle ride
Tuve un gran viaje de siete años, nudillos blancos
Killin' time, flyin' high, as i held on tight
Matando el tiempo, volando alto, mientras me agarraba fuerte
To you, to you
Para ti, para ti
Did i blow my mind on the wild side?
¿Me volví loco por el lado salvaje?
Singin' 'hallelujah' to 'em every night
Cantando aleluya todas las noches
With you, with you
Contigo, contigo
Chorus 1
And i'm not gonna lie, say i've been alright
Y no voy a mentir, digo que he estado bien
'cause it feels like i've been livin' upside down
porque se siente como si hubiera estado viviendo al revés
What can i say? i'm survivin'
¿Qué puedo decir? estoy sobreviviendo
Crawlin' out these sheets to see another day
Arrastrando estas sábanas para ver otro día
What can i say? i'm survivin'
¿Qué puedo decir? estoy sobreviviendo
And i'm gonna be fine, i'm gonna be fine
Y voy a estar bien, voy a estar bien
I think i'll be fine
Creo que estaré bien
Ooh, yeah
Ooh si
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
My love, my love
Mi amor mi amor
Ooh, yeah
Ooh si
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Verse 2
Like a thunder cloud in november rain
Como una nube de trueno en la lluvia de noviembre
Is the black dog out, runnin' wild again
¿Está el perro negro fuera, corriendo salvaje de nuevo?
For you, for you?
¿Para ti, para ti?
Tryna stream my way to a better life
Tryna transmite mi camino hacia una vida mejor
But i daydream crash like vanilla sky
Pero sueño despierto chocar como un cielo de vainilla
Do you? do you?
¿Vos si? ¿Vos si?
Chorus 2
'cause i'm not gonna lie and say i've been alright
porque no voy a mentir y decir que he estado bien
'cause it feels like i've been livin' upside down
porque se siente como si hubiera estado viviendo al revés
What can i say? i'm survivin'
¿Qué puedo decir? estoy sobreviviendo
Crawlin' out these sheets to see another day
Arrastrando estas sábanas para ver otro día
What can i say? i'm survivin'
¿Qué puedo decir? estoy sobreviviendo
And i'm gonna be fine, i'm gonna be fine
Y voy a estar bien, voy a estar bien
I think i'll be fine
Creo que estaré bien
Ooh, yeah
Ooh si
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
My love, my love
Mi amor mi amor
Ooh, yeah
Ooh si
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da
So what can i say? i'm survivin'
Entonces, ¿qué puedo decir? estoy sobreviviendo
Just crawlin' out these sheets to see another day
Solo arrastrándome por estas sábanas para ver otro día
What can i say? i'm survivin'
¿Qué puedo decir? estoy sobreviviendo
And i'm gonna be fine, i'm gonna be fine
Y voy a estar bien, voy a estar bien
I think i'll be fine
Creo que estaré bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Daniel Campbell Smith, Daniel Robin Priddy, Mark Blair Crew, Philip John Plested
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BASTILLE