Below, I translated the lyrics of the song Admit Defeat by Bastille from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I know it's been a week, i know it's not been long
Sé que ha pasado una semana, sé que no ha pasado mucho tiempo
But i'm already past the point of no return
Pero ya he pasado el punto de no retorno
I've got you on a loop, i've got you in my head
Te tengo en un bucle, te tengo en mi cabeza
A chemical reaction, a flashback to your bed
Una reacción química, un flashback de tu cama
Chorus 1
Waiting for your call
Esperando por tu llamada
I can feel my body shaking
Puedo sentir mi cuerpo temblar
Calm before the storm
La calma antes de la tormenta
Let it take me, i embrace it
Deja que me lleve, lo abrazo
You stirred somethin' in me
Tu agitaste algo en mi
I admit defeat
Admito la derrota
Won't be thinking 'bout anything at all tonight, but
No pensaré en nada esta noche, pero
Anything at all, but
Cualquier cosa, pero
Anything at all, but ya
Cualquier cosa, pero ya
Verse 2
So tell me when you're out
Así que dime cuando salgas
And tell me where to go
Y dime a donde ir
Of course, you have my body
Claro que tienes mi cuerpo
But now you've got my soul
Pero ahora tienes mi alma
You drive me to distraction, run me off the road
Me llevas a la distracción, me sacas de la carretera
You crash into my mind, i'm ready to explode
Chocas contra mi mente, estoy listo para explotar
Chorus 2
Waiting for your call
Esperando por tu llamada
I can feel my body shaking
Puedo sentir mi cuerpo temblar
Calm before the storm
La calma antes de la tormenta
Let it take me, i embrace it
Deja que me lleve, lo abrazo
You stirred somethin' in me
Tu agitaste algo en mi
I admit defeat
Admito la derrota
Won't be thinking 'bout anything at all tonight, so
No pensaré en nada esta noche, así que
Wrap yourself 'round me
Envuélvete a mi alrededor
I admit defeat
Admito la derrota
Won't be thinking 'bout anything at all tonight but
No pensaré en nada esta noche, pero
Anything at all, but
Cualquier cosa, pero
Anything at all, 'cause
Cualquier cosa en absoluto, porque
Bridge
You're the only voice in my head
Eres la única voz en mi cabeza
I can hear you speaking, louder than i'm thinking
Puedo escucharte hablar, más fuerte de lo que estoy pensando
Hang on every word that you said
Espera cada palabra que dijiste
Drive me to distraction, drive me to distraction
Llévame a la distracción, llévame a la distracción
You're the only voice in my head
Eres la única voz en mi cabeza
I can hear you speaking, louder than i'm thinking
Puedo escucharte hablar, más fuerte de lo que estoy pensando
Hang on every word that you said
Espera cada palabra que dijiste
Drive me to distraction, drive me to distraction
Llévame a la distracción, llévame a la distracción
Chorus 3
You stirred somethin' in me
Tu agitaste algo en mi
I admit defeat
Admito la derrota
Won't be thinking 'bout anything at all tonight, so
No pensaré en nada esta noche, así que
Wrap yourself 'round me
Envuélvete a mi alrededor
I admit defeat
Admito la derrota
Won't be thinking 'bout anything at all tonight but
No pensaré en nada esta noche, pero
Anything at all, but
Cualquier cosa, pero
Anything at all, but
Cualquier cosa, pero
Outro
Anything at all, but
Cualquier cosa, pero
Anything at all, but you
Cualquier cosa menos tu
Anything at all, but you
Cualquier cosa menos tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Daniel Campbell