Another Place Lyrics in Spanish Bastille , Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Another Place by Bastille from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estoy atado a ti con un lazo que no podemos romper
Con una noche que no podemos reemplazar
Estoy perdido pero encontrado contigo en una cama que nunca haremos
Es una sensación que siempre perseguimos
Chorus 1
Podría escribir un libro sobre las cosas que me dijiste en la almohada
Y sobre cómo piensas y cómo me haces sentir
Puedes llenar mi mente y mover mi cuerpo con la ficción, con fantasías
Solo llama a esto como es, no fingimos que sea real
Así que no me hagas promesas que vas a romper
De esto, siempre quisimos solo una cosa
No pintes mentiras maravillosas sobre mí que se borran
De esto, siempre quisimos solo una cosa
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
En otro tiempo
Y en otro lugar
Verse 1
Odio que lo sepas
Puedes hacerme sentir tan pequeño
No puedo evitar caer de nuevo en ti
Nos acercamos tanto y luego te retiras
Quizá solo necesitemos una salvación
Ven y sálvame
Chorus 2
Podría escribir un libro sobre las cosas que me dijiste en la almohada
Y sobre cómo piensas y cómo me haces sentir
Puedes llenar mi mente y mover mi cuerpo con la ficción, con fantasías
Solo llama a esto como es, no fingimos que sea real
Así que no me hagas promesas que vas a romper
De esto, siempre quisimos solo una cosa
No pintes mentiras maravillosas sobre mí que se borran
De esto, siempre quisimos solo una cosa
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
Bridge
Se sentía como algo especial, pero nunca se sintió como amor
Me pregunto qué podríamos ser viviendo en otra vida
Nos vemos en el espejo y parece mucho amor
Entonces me haces callar mientras me besas desde arriba
Chorus 3
Así que no me hagas promesas que vas a romper
De esto, siempre quisimos solo una cosa
No pintes mentiras maravillosas sobre mí que se borran
De esto, siempre quisimos solo una cosa
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
En otro lugar
En otro tiempo, ¿qué podríamos haber sido?
Outro
En otro tiempo
Y en otro lugar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué habría pasado si nuestra historia hubiera ocurrido en otro universo? Esa es la gran pregunta que Bastille, la banda británica liderada por Dan Smith, y la canadiense Alessia Cara lanzan al aire en Another Place. Con voces que se entrelazan como un susurro compartido, los artistas retratan un vínculo intenso que se resiste a ser etiquetado como amor. La química es innegable, pero ambos saben que su encuentro pertenece más a la fantasía que a la realidad.

Mientras una noche irrepetible les persigue, la letra repite el mantra “In another place / In another time, what could we have been?”, revelando un anhelo por la versión de ellos mismos que quizá jamás exista. Entre promesas que mejor no hacer y mentiras bonitas que se borran, la canción describe ese tira y afloja de dos personas que se buscan solo para apartarse de nuevo. El resultado es un himno a las conexiones fugaces, a los “casi” y “qué habría pasado si…”, con un tono tan nostálgico como liberador.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Place by Bastille!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER PLACE BY BASTILLE
Learn English with music with 14043 lyric translations from various artists including Bastille
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.