Oil On Water Lyrics in Spanish Bastille
Below, I translated the lyrics of the song Oil On Water by Bastille from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
So her fingers ran away with themselves
Entonces sus dedos se escaparon consigo mismos
'till everything was documented
'hasta que todo fue documentado
Her mind it was reaching out
Su mente se estaba extendiendo
To put into words what their bodies had done
Para poner en palabras lo que habían hecho sus cuerpos
Chorus 1
They lie together
Yacen juntos
Oil on water
Aceite en agua
And they lie upon her
Y se acuestan sobre ella
Someone's daughter
La hija de alguien
Verse 2
It's a catalogue of modern mistakes
Es un catálogo de errores modernos
Her words and legs wrapped around each man
Sus palabras y piernas envuelven a cada hombre
Leaving stories like digital crumbs
Dejando historias como migas digitales
As she turns these nights into literature
Mientras convierte estas noches en literatura
Chorus 2
They lie together
Yacen juntos
Oil on water
Aceite en agua
And they lie upon her
Y se acuestan sobre ella
Someone's daughter
La hija de alguien
Verse 3
When they leave she sets about writing down
Cuando se van, ella se pone a escribir
Awkward body games all over town
Juegos corporales incómodos por toda la ciudad
Warm affection runs through every word
Afecto cálido recorre cada palabra
We're screens away but we're laughing with her
Estamos lejos de las pantallas pero nos reímos con ella
Chorus 3
They lie together
Yacen juntos
Oil on water
Aceite en agua
And they lie upon her
Y se acuestan sobre ella
Someone's daughter
La hija de alguien
They lie upon her
Se acuestan sobre ella
Oil on water
Aceite en agua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
MARK CREW, DANIEL SMITH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BASTILLE