My Head & The Glass Lyrics in Spanish Bastille
Below, I translated the lyrics of the song My Head & The Glass by Bastille from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Ain't it funny how these nights go?
¿No es gracioso cómo van estas noches?
I was walkin' home that night through the park they warned us not to
Estaba caminando a casa esa noche por el parque y nos advirtieron que no lo hiciéramos
In the drunk moonlight, swaying in the midnight breeze
A la luz de la luna borracha, meciéndose en la brisa de medianoche
So young and dumb and free, just a kid alone and drinkin'
Tan joven, tonto y libre, solo un niño solo y bebiendo
Hey, why would I see the violence ahead of me?
Oye, ¿por qué iba a ver la violencia delante de mí?
Did we treat that town like a drunk playground?
¿Tratamos esa ciudad como un patio de recreo para borrachos?
Little me, so naive
Pequeña yo, tan ingenua
Met some local kids whot I made friends with
Conocí a algunos niños locales con los que me hice amigo
'Til they knocked me out
'Hasta que me noquearon
Ooh, ain't it funny how these nights go?
Ooh, ¿no es gracioso cómo van estas noches?
Ooh, and I've only got the bruise to show
Ooh, y sólo tengo el moretón para mostrar
Since you knocked me around the head, knocked me around the head
Desde que me golpeaste en la cabeza, me golpeaste en la cabeza
Shoulda knocked some sense right into me
Debería haberme dado algo de sentido común
Ooh, ain't it funny how these nights go?
Ooh, ¿no es gracioso cómo van estas noches?
'cause they laid me out like a joke
porque me dejaron como una broma
Bleedin' on the grass
Sangrando en la hierba
I dialed my stoned friends to help me
Llamé a mis amigos drogados para que me ayudaran
While the cartoon stars
Mientras las estrellas de dibujos animados
Were spiralling around my head
Estaban dando vueltas alrededor de mi cabeza
Did we treat that town like a drunk playground?
¿Tratamos esa ciudad como un patio de recreo para borrachos?
Little me, so naive
Pequeña yo, tan ingenua
Us entitled kids get away with shit
Nosotros, los niños con derechos, nos salimos con la nuestra
Lesson learned, sit down
Lección aprendida, siéntate
Ooh, ain't it funny how these nights go?
Ooh, ¿no es gracioso cómo van estas noches?
Ooh, and I've only got the bruise to show
Ooh, y sólo tengo el moretón para mostrar
Since you knocked me around the head, knocked me around the head
Desde que me golpeaste en la cabeza, me golpeaste en la cabeza
Shoulda knocked some sense right into me
Debería haberme dado algo de sentido común
Ooh, ain't it funny how these nights go?
Ooh, ¿no es gracioso cómo van estas noches?
'Cause you laid me out
Porque me dejaste
You laid me out here like a fool
Me dejaste aquí como un tonto
You laid me out
Me dejaste
You laid me out here like a fool
Me dejaste aquí como un tonto
Ooh, ain't it funny how these nights go?
Ooh, ¿no es gracioso cómo van estas noches?
Ooh, and I've only got the bruise to show
Ooh, y sólo tengo el moretón para mostrar
Since you knocked me around the head, knocked me around the head
Desde que me golpeaste en la cabeza, me golpeaste en la cabeza
Shoulda knocked some sense right into me
Debería haberme dado algo de sentido común
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
These nights, these nights, these nights go on
Estas noches, estas noches, estas noches continúan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.