Aguántame Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga , Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Aguántame by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
Lo que tienes de bonita, tienes de cabrona
You're as much of a b*tch as you are beautiful
Y pa' acabarla de chingar
And to f*cking top it off
Se enoja y se ve más hermosa
She gets mad and looks more beautiful
Ya la andaba presumiendo en todas mis historias
I was already showing her off on all my stories
Y ahora solo dice 'Bye'
And now she just says 'Bye'
Se le borró la memoria
It's like her memory got wiped
Aguántame
Hold on
¿Cómo que ya te vas así, sin avisar?
How can you just leave like this, without warning?
¿Y mi corazón, qué? ¿Dónde lo voy a poner?
And my heart? Where am I gonna put it?
Si te amo de verdad
'Cause I really love you
Aguántame
Hold on
Dame un besito más, piensa un poquito en mí
Give me one more kiss, think about me a little
Si la cama es pa' dos, no quiero a nadie más
The bed's for two, I want nobody else
Que ocupe tu lugar
To take your place
Y ahora, ¿a quién voy a llevar al LV?
And now, who am I gonna take to LV?
Si sus ojitos no me quieren ver
When her little eyes don't want to see me
Una cenita modo fresita
A little fancy dinner
Y al terminar te compro lo que necesitas
And when we're done I'll buy you what you need
Y suena y suena compa Xavi
And it goes and goes, my boy Xavi
La Banda MS, mi viejo
Banda MS, my man
Ayayay
Ayayay
Aguántame
Hold on
¿Cómo que ya te vas así, sin avisar?
How can you just leave like this, without warning?
¿Y mi corazón, qué? ¿Dónde lo voy a poner?
And my heart? Where am I gonna put it?
Si te amo de verdad
'Cause I really love you
Aguántame
Hold on
Dame un besito más, piensa un poquito en mí
Give me one more kiss, think about me a little
Si la cama es pa' dos, no quiero a nadie más
The bed's for two, I want nobody else
Que ocupe tu lugar
To take your place
Y ahora, ¿a quién voy a llevar al LV?
And now, who am I gonna take to LV?
Si sus ojitos no me quieren ver
When her little eyes don't want to see me
Una cenita modo fresita
A little fancy dinner
Y al terminar te compro lo que necesitas
And when we're done I'll buy you what you need
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.