Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Olvidé by Banda El Recodo De Cruz Lizárraga from Spanish to English.
Donde quiera que estés, amorcito de mi alma
Wherever you are, my little love of my soul
Pero aya donde estés sentirás que mi olvido ha llegado
But there where you are, you will feel that my forgetfulness has arrived
Ya no sufro como el día en que te fuiste
I no longer suffer like the day you left
Ya tu ausencia no me hace tanto llorar
Your absence no longer makes me cry so much
Donde estés, corazon que te cubra de dicha la vida
Wherever you are, heart, may life cover you with happiness
y ojala mi amor que tus sueños se vean realizados
And hopefully, my love, may your dreams come true
Cuando el tiempo logre darte sus consejos
When time manages to give you its advice
te darás cuenta que mi amor es el mejor
You will realize that my love is the best
Y te deseo lo mejor en la vida chikitita!
And I wish you the best in life, little one!
Con los años te di lo mejor de mi vida
Over the years, I gave you the best of my life
pero fue al revés que me amaras con tanta ternura
But it was the other way around that you loved me with such tenderness
si mis penas las llenaste de amarguras
If you filled my sorrows with bitterness
ahora te juro que por fin ya te olvide
Now I swear that I finally forgot you
Donde estés, corazon que te cubra de dicha la vida
Wherever you are, heart, may life cover you with happiness
y ojala mi amor que tus sueños se vean realizados
And hopefully, my love, may your dreams come true
Cuando el tiempo logre darte sus consejos
When time manages to give you its advice
te darás cuenta que mi amor es el mejor
You will realize that my love is the best
Donde quiera que estés, amorcito de mía alma
Wherever you are, my little love of my soul
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.