Below, I translated the lyrics of the song A La Inversa by Banda El Recodo De Cruz Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya la descubriste
you already discovered it
Que anda conmigo y que nos vemos a escondidas
That she walks with me and that we see each other secretly
Pero lo que más te sorprende
But what surprises you the most
Es que no se disculpó y sigue haciendo su vida
It is that she did not apologize and continues to make her life
Su comportamiento tiene una explicación
Her behavior has an explanation
En vez de juzgarla entiende porque te engañó
Instead of judging her, understand why she cheated on you.
Mientras tú le gritabas, yo la hacía gritar
While you yelled at her, I made her yell
En tu cama dormía y en la mía no quería ni parpadear
In your bed she slept and in mine she didn't even want to blink
De ti estaba cansada, yo la canso los viernes
She was tired of you, I tire her on Fridays
Parece que es lo mismo, pero no, aquí se divierte
It seems that it is the same, but no, here he has fun
Tú le diste la espalda, yo se la acaricié
You turned your back on her, I caressed her
Tú le decías loca, pero yo la vuelvo loca de placer
You called her crazy, but I drive her crazy with pleasure
Te daba un beso a fuerza y a mí besos con fuerza
She gave you a forceful kiss and forceful kisses to me
Todo lo que le hiciste yo se lo hice a la inversa
Everything you did to him I did to him in reverse
Te queda claro o tienes una confusión
Is it clear to you or do you have a confusion?
Ella tiene todos mis datos
She has all my data
Y también mi corazón
and also my heart
Y aquí la vuelvo loca, oiga
And here I drive her crazy, listen
Pero de placer
but of pleasure
Seguro que sí
For sure yes
Ya te diste cuenta
You realize already
Que a su cara ya le ha vuelto la sonrisa
That the smile has already returned to her face
Sus ojos brillan nuevamente
Her eyes shine again
De una vez te advierto yo, ya no quiere verte
At once she warns you, she no longer wants to see you
Su comportamiento tiene una explicación
Her behavior has an explanation
En vez de juzgarla entiende porque te engañó
Instead of judging her, understand why she cheated on you.
Mientras tú le gritabas, yo la hacía gritar
While you yelled at her, I made her yell
En tu cama dormía y en la mía no quería ni parpadear
In your bed she slept and in mine she didn't even want to blink
De ti estaba cansada, yo la canso los viernes
She was tired of you, I tire her on Fridays
Parece que es lo mismo, pero no, aquí se divierte
It seems that it is the same, but no, here he has fun
Tú le diste la espalda, yo se la acaricié
You turned your back on her, I caressed her
Tú le decías loca, pero yo la vuelvo loca de placer
You called her crazy, but I drive her crazy with pleasure
Te daba un beso a fuerzas y a mí besos con fuerza
She gave you a forceful kiss and she kissed me forcefully
Todo lo que le hiciste yo se lo hice a la inversa
Everything you did to him I did to him in reverse
Te queda claro o tienes una confusión
Is it clear to you or do you have a confusion?
Ella tiene todos mis datos
She has all my data
Y también mi corazón
and also my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.