Desde El Corazón Lyrics in Hungarian by Bad Bunny
A Cangrejeros szó jelentése "rákászok", de ebben a dalban egy sportcsapatra utal.
Bad Bunny, aki Puerto Ricóból származik, a Cangrejeros de Santurce kosárlabdacsapatra hivatkozik. Ez a szó különösen érdekes, mert megmutatja, hogyan építi be a helyi kultúrát és a sportot a dalszövegeibe, miközben hű marad a gyökereihez, még akkor is, ha világhírűvé válik.
Ez a dal, a „Desde El Corazón”, egy igazi himnusz Bad Bunny gyökereinek és a hálájának. Benito Martínez, ahogy a dalszöveg mondja, Puerto Ricóból származik, és sosem felejti el, honnan jött: „Empezamos de abajo ahora somos ricos / Pero nunca olvido de donde salí” [Alulról kezdtük, most gazdagok vagyunk / De sosem felejtem el, honnan jöttem].
Tele van utalásokkal a szülőföldjére, Puerto Ricóra, a „La Isla del Encanto, la tierra bendecida” [A Varázslat Szigete, az áldott föld]. Még a hurrikán, María idején is ott marad: „Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María” [És én Puerto Ricóban maradok, még ha jön is María]. Köszönetet mond az édesanyjának, hogy ott szülte meg, „Cerquita de la playa y el coquí” [Közel a strandhoz és a coquíhoz (egy helyi békafaj)]. A dalban megemlíti azokat a zenei legendákat is, akik inspirálták, mint Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel, Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael és Curet. Ez egy igazi szerelmes levél a szülőföldjéhez és a zenei örökségéhez.
