Show Me The Meaning Of Being Lonely Lyrics in Hungarian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mutasd meg a magány jelentését
Annyi szó a megtört szívre
Nehéz látni egy bíbor szerelemben
Olyan nehéz lélegezni
Járj velem, és talán
A fényes éjszakák oly hamar válnak
Vad és szabaddá, érezhetném a napot
Minden kívánságod
Teljesülni fog
Azt mondják nekem
Mutasd meg a magány jelentését
Ez az az érzés, amivel együtt kell járnom?
Mondd meg, miért nem lehetek ott, ahol te vagy
Hiányzik valami a szívemből
Az élet megy tovább, mintha sosem érne véget
Kőszemek figyelik a trendeket
Sosem mondják
Örökké bámulnak, bárcsak
Bűnös utak egy végtelen szerelemhez
Nincs kontroll
Velem vagy most?
Minden kívánságod teljesülni fog
Azt mondják nekem
Mutasd meg a magány jelentését
Ez az az érzés, amivel együtt kell járnom?
Mondd meg, miért nem lehetek ott, ahol te vagy
Hiányzik valami a szívemből
Nincs hova futni
Nincs hova mennem
Megadom a szívem
Testem és lelkem
Hogy lehet az
Hogy engem kérsz
Hogy érezzem
Azokat a dolgokat, amiket sosem mutatsz
Hiányzol a szívemből
Mondd meg, miért nem lehetek ott, ahol te vagy
Mutasd meg a magány jelentését
Ez az az érzés, amivel együtt kell járnom?
Mondd meg, miért nem lehetek ott, ahol te vagy
Ahol te vagy
Hiányzik valami a szívemből
Mutasd meg a magány jelentését
Magányosnak lenni
Ez az az érzés, amivel együtt kell járnom?
Mondd meg, miért nem lehetek ott, ahol te vagy
Ahol te vagy
Hiányzik valami a
Szívemből
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crimsonbíbor

Crimson jelentése 'bíbor', egy mély, gazdag vörös árnyalat. Ez egy kevésbé gyakori, de nagyon kifejező színnév, ami azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a Backstreet Boys a "crimson love" (bíbor szerelem) kifejezést használja. Ez a metafora egy intenzív, szenvedélyes, talán fájdalmas vagy drámai szerelemre utal, ami annyira erős, hogy nehéz tisztán látni benne. A szóválasztás mélységet és érzelmi töltetet ad a szövegnek.

A Backstreet Boys „Show Me The Meaning Of Being Lonely” című dala egy szívszorító utazás a magány és a veszteség mélységeibe. A dal egy központi kérdés köré épül: „Mutasd meg, mit jelent magányosnak lenni”. Az énekes azt a mély ürességet próbálja megérteni, amit egy szeretett személy hiánya okoz, és folyton azt kérdezi: „Mondd, miért nem lehetek ott, ahol te vagy?”. Úgy érzi, „valami hiányzik a szívéből”, és ez a hiányérzet az egész dalt áthatja.

A szöveg tele van erőteljes képekkel, amelyek a zavarodottságot és a fájdalmat festik le. Az énekes egy „bíborvörös szerelemről” beszél, amelyben nehéz tisztán látni, és „kőszemekről”, amelyek érzéketlenül figyelik a történéseket. A tehetetlenség érzése is megjelenik, amikor azt énekli: „Nincs hová futnom, nincs hová mennem”. A dal egy olyan ember vívódását mutatja be, aki válaszokat keres a szívfájdalmára, miközben megpróbálja feldolgozni a magány jelentését.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS