In A World Like This Lyrics in Hungarian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Teljesen megnyíltam, teljesen megnyíltam
Most a tiéd vagyok
Összetörten találtál, összetörten
A földön
A megmentőm lettél, a megmentőm
A bánaton át, igen
Teljesen megnyíltam, teljesen megnyíltam
Most már biztos vagyok
Egy ilyen világban, ahol egyesek meghátrálnak
Én, én, tudom, hogy sikerülni fog
Egy ilyen időben, ahol a szerelem felbukkan
Én, én, tudom, hogy megragadjuk
Egy ilyen világban, ahol az emberek szétesnek
Egy ilyen időben, ahol semmi sem szívből jön
Egy ilyen világban
Megvagy nekem
És most szabadon zuhanok, szabadon zuhanok
A szemedben
Még mindig hívlak, még mindig hívlak
Nem meglepő
Soha nem tudtam, hogy tudnék szeretni egészen a
Idők végezetéig, igen
És most szabadon zuhanok, szabadon zuhanok
Melletted
Egy ilyen világban, ahol egyesek meghátrálnak
Én, én, tudom, hogy sikerülni fog
Egy ilyen időben, ahol a szerelem felbukkan
Én, én, tudom, hogy megragadjuk
Egy ilyen világban, ahol az emberek szétesnek
Egy ilyen időben, ahol semmi sem szívből jön
Egy ilyen világban
Megvagy nekem
Egy ilyen világban
Teljesen megnyíltam, teljesen megnyíltam, igen
És most szabadon zuhanok, szabadon zuhanok
Hey, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Egy ilyen világban, egy ilyen világban
Mert megvagy nekem
Egy ilyen világban
Egy ilyen világban, ahol egyesek meghátrálnak
Én, én, tudom, hogy sikerülni fog
Egy ilyen időben, ahol a szerelem felbukkan
Én, én, tudom, hogy megragadjuk
Egy ilyen világban, ahol az emberek szétesnek
Egy ilyen időben, ahol semmi sem szívből jön
Egy ilyen világban
Megvagy nekem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationmegváltás

Salvation jelentése 'megváltás' vagy 'üdvösség'. Ez egy erős és mély értelmű szó, amelyet nem gyakran hallani a popdalokban.

A dalban a Backstreet Boys ezt a szót arra használja, hogy kifejezze, a szerelem hogyan mentette meg őket a szívfájdalomtól és a gyásztól. Azt éneklik, hogy "Became my salvation, salvation / Through the mourn", ami azt jelenti, hogy a szerelem lett a megváltásuk a nehéz időkben. Ez a szó kiemeli a dal érzelmi mélységét és a szerelem átalakító erejét.

A Backstreet Boys "In A World Like This" című száma egy igazi szerelmes dal, ami arról szól, hogy valaki megtalálja a társát egy kaotikus világban. Képzeld el, hogy összetört szívvel fekszel a padlón, ahogy a dalszöveg mondja: "You found me heartbroken, heartbroken / On the floor" [Megtaláltál összetört szívvel, összetört szívvel / A padlón]. Aztán jön valaki, aki a megmentőd lesz, és hirtelen minden megváltozik.

A dal arról szól, hogy még egy olyan világban is, ahol az emberek "fall apart" [széthullnak] és "nothing comes from the heart" [semmi sem szívből jön], a szerelem ereje mindent legyőz. A fiúk azt éneklik, hogy "In a world like this / I've got you" [Egy ilyen világban / Megvan nekem te], és ez a mondat a dal lényege. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik megtalálták a szerelmet, és tudják, hogy együtt bármit túlélhetnek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS