All I Have To Give Lyrics in Hungarian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem tudom
Mit tesz, hogy sírj
De ott leszek, hogy mosolyogj
Nincs menő autóm
Hogy hozzád jussak, ezer mérföldet gyalogolnék
Nem érdekel
Ha szép dolgokat vesz neked
A szívéből jönnek az ajándékai?
Nem tudom, de ha a barátnőm lennél
Úgy tenném, hogy soha ne legyünk külön
De a szerelmem az egyetlen, amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Bárcsak a világot adhatnám neked
De a szerelem az egyetlen, amit adhatok
Amikor beszélsz
Úgy tűnik, mintha ő nem
Még egy szót sem hallgatna meg abból, amit mondasz
Semmi baj bébi, csak mondd el a gondjaidat
Mindent megteszek, hogy elcsókoljam őket
Elmegy ő
Amikor a legjobban szükséged van rá
A barátai kapják minden idődet?
Kérlek bébi, térden állok
Imádkozva azért a napért, amikor az enyém leszel
De a szerelmem az egyetlen, amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Bárcsak a világot adhatnám neked
Amikor a szerelem az egyetlen, amit adhatok
Neked
Hé lány, nem akarom, hogy többé sírj belül
A világ összes pénze
Soha nem érhet fel ahhoz
Az összes szerelemhez, ami bennem van
De a szerelmem az egyetlen, amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Bárcsak a világot adhatnám neked
De a szerelem az egyetlen, amit adhatok
De a szerelmem az egyetlen, amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Bárcsak a világot adhatnám neked
De a szerelem az egyetlen, amit adhatok
Neked
Amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Neked adni a világot
De a szerelem az egyetlen, amit adhatok
Ez minden, amit adhatok
De a szerelmem az egyetlen, amit adhatok
Nélküled azt hiszem, nem tudok élni
Bárcsak a világot adhatnám neked
De a szerelem az egyetlen, amit adhatok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancypuccos / elegáns

Fancy azt jelenti, hogy 'puccos', 'elegáns' vagy 'díszes'. Nem egy mindennapi szó, és gyakran utal valami drágára vagy luxusra.

A dalban a Backstreet Boys azt énekli: "I don't have a fancy car" (Nincs puccos autóm). Ezzel azt fejezik ki, hogy anyagi javak helyett a szerelmüket és odaadásukat kínálják, ami sokkal értékesebb.

Hallottál már olyat, hogy a szerelem többet ér minden pénznél? A Backstreet Boys „All I Have To Give” című dala pontosan erről a klasszikus dilemmáról szól. A dal egy olyan lányhoz szól, aki egy boldogtalan kapcsolatban él. Az énekes látja, hogy a lány sír, és megígéri, hogy ő majd megnevetteti. Lehet, hogy a jelenlegi barátjának „menő autója” van és „szép dolgokat” vásárol neki, de az énekes felteszi a kérdést: vajon ezek az ajándékok szívből jönnek?

Az énekes nem anyagi javakkal, hanem őszinte érzelmekkel és odaadással próbálja megnyerni a lány szívét. Azt ígéri, hogy meghallgatja a problémáit, és mellette lesz, amikor a legnagyobb szüksége van rá, ellentétben a jelenlegi párjával, aki úgy tűnik, nem figyel rá, és a barátaival tölti az idejét. A dal központi üzenete, hogy bár az énekes nem tudja az egész világot a lány lábai elé hengeríteni, a szerelme az „minden, amit adhat” – és ez az, ami igazán számít.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS