No One Else Comes Close Lyrics in Dutch by Backstreet Boys
Eternally betekent 'eeuwig' of 'voor altijd'. Het is een sterk woord dat de diepte en duurzaamheid van gevoelens benadrukt.
In dit nummer gebruiken de Backstreet Boys het om te zeggen dat hun liefde voor de persoon die ze bezingen altijd zal blijven bestaan: "And you'll always be eternally". Het geeft een romantische en tijdloze dimensie aan hun toewijding.
In "No One Else Comes Close" van de Backstreet Boys draait alles om die ene speciale persoon die je leven compleet maakt. Het liedje begint met een intieme setting: "When we turn out the lights, The two of us alone together" [Als we de lichten uitdoen, wij tweeën alleen samen]. De zanger geeft toe dat er soms iets niet helemaal goed voelt, maar benadrukt meteen zijn onvoorwaardelijke trouw: "But girl you know that I would never, Ever let another's touch, come between the two of us" [Maar meisje, je weet dat ik nooit, ooit de aanraking van een ander tussen ons tweeën zou laten komen].
Het refrein is glashelder over zijn gevoelens: "Cuz no one else will ever take your place, No one else comes close to you" [Want niemand anders zal ooit jouw plaats innemen, niemand anders komt dicht bij jou]. Hij voelt zich op een unieke manier bij haar en waardeert elk moment, van haar hoofd op zijn schouder tot de woorden die ze zegt. "Girl with just a touch you can do so much" [Meisje, met slechts een aanraking kun je zoveel doen] laat zien hoe diep haar invloed is. Het is een liefdesverklaring aan de persoon die hem compleet maakt, en die hij voor altijd zal koesteren.
