More Than That Lyrics in Dutch by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song More Than That by Backstreet Boys from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik zie dat je gehuild hebt
Je kunt het niet verbergen met een leugen
Wat heeft het voor zin dat je ontkent
Dat wat je hebt verkeerd is
Ik hoorde hem jou voor altijd beloven
Maar het 'voor altijd' is voorbij
Schatje, hij zou alles zeggen
Wat nodig is om je blind te houden
Voor de waarheid tussen de regels
Ik zal meer van je houden dan dat
Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen
Geef eenzaamheid geen kans
Schatje, luister naar me als ik zeg
Ik zal meer van je houden dan dat
Schatje, je verdient veel beter
Wat heeft het voor zin om vast te houden
Zie je niet dat het nu of nooit is
Want ik kan gewoon geen vrienden zijn
Schatje, wetende uiteindelijk
Dat ik meer van je zal houden dan dat
Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen
Geef eenzaamheid geen kans
Schatje, luister naar me als ik zeg
Er gaat geen dag voorbij
Dat ik me niet afvraag waarom we het niet geprobeerd hebben
Het is niet te laat om van gedachten te veranderen
Dus pak mijn hand, zeg geen vaarwel
Ik zal meer van je houden dan dat
Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen
Ik zal meer van je houden dan dat
Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen
Geef eenzaamheid geen kans
Schatje, luister naar me als ik zeg
Ik zal van je houden
Ik zal meer van je houden dan dat
Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen
Geef eenzaamheid geen kans
Schatje, luister naar me als ik zeg
Ik zal meer van je houden dan dat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelinesseenzaamheid

Loneliness betekent 'eenzaamheid'. Het is een emotie die iedereen wel eens ervaart, maar in dit nummer krijgt het een diepere betekenis.

De Backstreet Boys zingen: "Don't give loneliness a chance" (Geef eenzaamheid geen kans). Ze moedigen de luisteraar aan om niet vast te houden aan een relatie die pijn doet, maar om open te staan voor ware liefde en zo de eenzaamheid te vermijden. Het is een krachtige boodschap van hoop en zelfrespect.

In "More Than That" van de Amerikaanse boyband Backstreet Boys, zingt de verteller tegen iemand die duidelijk verdrietig is. Hij ziet dat ze heeft gehuild en weet dat ze ongelukkig is in haar huidige relatie. Haar partner maakt beloftes die hij niet nakomt, zoals "promise you forever / But forevers come and gone" (je voor altijd beloven / Maar voor altijd is gekomen en gegaan). De zanger probeert haar de waarheid achter deze lege woorden te laten zien.

De kern van het lied is een oprechte smeekbede. De zanger belooft haar een betere, diepere liefde: "I will love you more than that / I won't say the words, then take them back" (Ik zal meer van je houden dan dat / Ik zal de woorden niet zeggen en ze dan terugnemen). Hij moedigt haar aan om eenzaamheid geen kans te geven en voor hem te kiezen, omdat hij niet zomaar een vriend kan zijn. Het is een klassiek verhaal over iemand die zijn kans grijpt om de persoon van wie hij houdt te redden van een slechte relatie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than That by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN THAT BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS