In A World Like This Lyrics in Dutch by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je hebt me wijd open, wijd open
Nu ben ik van jou
Je vond me met een gebroken hart, met een gebroken hart
Op de grond
Werd mijn redding, redding
Door het verdriet heen, ja
Je hebt me wijd open, wijd open
Nu weet ik het zeker
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik, weet dat we het gaan redden
In een tijd als deze waar liefde langskomt
Ik, ik, weet dat we het gaan pakken
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen
In een tijd als deze waar niets uit het hart komt
In een wereld als deze
Ik heb jou
En nu val ik vrij, val ik vrij
In jouw ogen
Je hebt me nog steeds roepen, nog steeds roepen
Geen verrassing
Ik wist nooit dat ik kon liefhebben tot het
Einde der tijden, ja
En nu val ik vrij, val ik vrij
Aan jouw zijde
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik, weet dat we het gaan redden
In een tijd als deze waar liefde langskomt
Ik, ik, weet dat we het gaan pakken
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen
In een tijd als deze waar niets uit het hart komt
In een wereld als deze
Ik heb jou
In een wereld als deze
Je hebt me wijd open, wijd open, ja
En nu val ik vrij, val ik vrij
Hey, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
In een wereld als, in een wereld als
Omdat ik jou heb
In een wereld als deze
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik, weet dat we het gaan redden
In een tijd als deze waar liefde langskomt
Ik, ik, weet dat we het gaan pakken
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen
In een tijd als deze waar niets uit het hart komt
In een wereld als deze
Ik heb jou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationredding

Salvation betekent 'redding' of 'verlossing'. Het is een krachtig woord dat vaak wordt geassocieerd met religieuze contexten, maar hier wordt het op een meer persoonlijke en emotionele manier gebruikt.

In de songtekst zingt de artiest: "Became my salvation, salvation, Through the mourn, yeah". Dit suggereert dat de geliefde een bron van troost en herstel is geworden na een periode van verdriet of gebrokenheid. Het woord benadrukt de diepe impact die deze persoon heeft op het leven van de zanger.

“In A World Like This” van de Amerikaanse boyband Backstreet Boys is een krachtig lied over het vinden van hoop en liefde in een wereld die soms koud en moeilijk kan zijn. De zanger beschrijft hoe hij met een gebroken hart op de grond lag (heartbroken on the floor), maar gered werd door een nieuwe liefde. Deze persoon werd zijn redding (salvation) en gaf hem een nieuw gevoel van zekerheid.

Het nummer zet de harde realiteit van de wereld, waar mensen uit elkaar vallen (fall apart) en opgeven (back down), af tegen de kracht van hun verbinding. De zanger voelt zich nu helemaal open (wide open) en is aan het vrij vallen (free falling) in de ogen van zijn geliefde. De belangrijkste boodschap is optimistisch: zelfs in een wereld als deze, is het hebben van elkaar genoeg om het te redden. Het is een ode aan de liefde als een veilige haven in onzekere tijden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS