All I Have To Give Lyrics in Dutch Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik weet niet
Wat hij doet om je te laten huilen
Maar ik zal er zijn om je te laten glimlachen
Ik heb geen dure auto
Om bij jou te komen zou ik duizend mijl lopen
Het kan me niet schelen
Als hij je mooie dingen koopt
Komen zijn cadeaus uit het hart
Ik weet het niet, maar als jij mijn meisje was
Zou ik ervoor zorgen dat we nooit gescheiden zouden zijn
Maar mijn liefde is alles wat ik te geven heb
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
Ik wou dat ik de wereld aan jou kon geven
Maar liefde is alles wat ik te geven heb
Als je praat
Lijkt het alsof hij niet
Eens luistert naar een woord dat je zegt
Dat is oké schatje, vertel me gewoon je problemen
Ik zal mijn best doen om ze allemaal weg te kussen
Gaat hij weg
Wanneer je hem het meest nodig hebt
Krijgen zijn vrienden al jouw tijd
Schatje, alsjeblieft, ik lig op mijn knieën
Biddend voor de dag dat jij van mij zult zijn
Maar mijn liefde is alles wat ik te geven heb
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
Ik wou dat ik de wereld aan jou kon geven
Wanneer liefde alles is wat ik te geven heb
Aan jou
Hé meisje, ik wil niet dat je nog langer vanbinnen huilt
Al het geld in de wereld
Zou nooit op kunnen tegen
Alle liefde die ik vanbinnen heb
Maar mijn liefde is alles wat ik te geven heb
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
Ik wou dat ik de wereld aan jou kon geven
Maar liefde is alles wat ik te geven heb
Maar mijn liefde is alles wat ik te geven heb
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
Ik wou dat ik de wereld aan jou kon geven
Maar liefde is alles wat ik te geven heb
Aan jou
Ik moet geven
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
De wereld aan jou geven
Maar liefde is alles wat ik te geven heb
Dat is alles wat ik te geven heb
Maar mijn liefde is alles wat ik te geven heb
Zonder jou denk ik niet dat ik kan leven
Ik wou dat ik de wereld aan jou kon geven
Maar liefde is alles wat ik te geven heb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyluxe / chique

Fancy betekent 'luxe' of 'chique'. Het is een interessant woord omdat het niet alleen 'mooi' betekent, maar ook een zekere extravagantie of hoge kwaliteit impliceert.

In de context van het liedje zingen de Backstreet Boys: "I don't have a fancy car". Ze gebruiken het om te benadrukken dat ze misschien geen dure of opvallende dingen hebben, maar dat hun liefde puur en oprecht is, wat veel meer waard is dan materiële luxe.

In "All I Have To Give" zingt de zanger tegen een meisje dat in een ongelukkige relatie zit. Hij ziet dat haar huidige vriend haar aan het huilen maakt en vraagt zich af of de dure cadeaus die hij haar geeft wel uit het hart komen. Hij merkt dat ze niet de aandacht krijgt die ze verdient; haar vriend luistert niet echt naar haar en is er niet voor haar op de momenten dat ze hem het meest nodig heeft.

De zanger stelt zichzelf op als het tegenovergestelde. Hij geeft toe dat hij geen "luxe auto" heeft of materiële rijkdom kan bieden. Wat hij wel heeft, is iets wat hij veel waardevoller vindt: zijn liefde. Hij belooft haar te laten lachen, naar haar problemen te luisteren en er altijd voor haar te zijn. Het lied is een oprecht pleidooi, waarin hij op zijn knieën smeekt en hoopt dat ze op een dag zal inzien dat zijn liefde alles is wat ze nodig heeft.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS