In A World Like This Lyrics in Turkish by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / In A World Like This

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Beni tamamen açtın, tamamen açtın

Şimdi seninim

Beni kalbi kırık buldun, kalbi kırık

Yerde

Kurtuluşum oldun, kurtuluşum

Hüzün boyunca, evet

Beni tamamen açtın, tamamen açtın

Şimdi eminim

Bazılarının geri adım attığı böyle bir dünyada

Ben, ben, başaracağımızı biliyorum

Aşkın ortaya çıktığı böyle bir zamanda

Ben, ben, onu alacağımızı biliyorum

İnsanların dağıldığı böyle bir dünyada

Hiçbir şeyin kalpten gelmediği böyle bir zamanda

Böyle bir dünyada

Sana sahibim

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Gözlerinde

Beni hala çağırıyorsun, hala çağırıyorsun

Şaşırtıcı değil

Sevebileceğimi hiç bilmedim ta ki

Zamanın sonuna kadar, evet

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Senin yanında

Bazılarının geri adım attığı böyle bir dünyada

Ben, ben, başaracağımızı biliyorum

Aşkın ortaya çıktığı böyle bir zamanda

Ben, ben, onu alacağımızı biliyorum

İnsanların dağıldığı böyle bir dünyada

Hiçbir şeyin kalpten gelmediği böyle bir zamanda

Böyle bir dünyada

Sana sahibim

Böyle bir dünyada

Beni tamamen açtın, tamamen açtın, evet

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Hey, evet, evet

Evet evet evet

Böyle bir dünyada, böyle bir dünyada

Çünkü sana sahibim

Böyle bir dünyada

Bazılarının geri adım attığı böyle bir dünyada

Ben, ben, başaracağımızı biliyorum

Aşkın ortaya çıktığı böyle bir zamanda

Ben, ben, onu alacağımızı biliyorum

İnsanların dağıldığı böyle bir dünyada

Hiçbir şeyin kalpten gelmediği böyle bir zamanda

Böyle bir dünyada

Sana sahibim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

salvation — kurtuluş

Salvation kelimesi 'kurtuluş' veya 'selamet' anlamına gelir. Genellikle dini bir bağlamda ruhun kurtuluşunu ifade etmek için kullanılır, ancak daha geniş anlamda bir tehlikeden veya zor durumdan kurtulmayı da anlatır.

Bu şarkıda, Backstreet Boys bu kelimeyi mecazi olarak kullanıyor. Şarkıcı, kalbi kırık ve yerde bulduğu kişinin kendisi için bir 'kurtuluş' olduğunu, yani onu acısından ve yalnızlığından kurtardığını ifade ediyor. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve ilişkinin önemini vurguluyor.

Hiç beklemediğiniz bir anda gelen ve sizi tüm dertlerinizden kurtaran bir aşkla tanıştınız mı? Backstreet Boys'un bu şarkısı tam da böyle bir hikayeyi anlatıyor. Şarkının kahramanı, yeni aşkıyla tanışmadan önce "kalbi kırık" ve "yerlerde" olduğunu söylüyor. Ancak bu yeni kişi, onun için bir "kurtuluş" oluyor ve onu tüm kederinden çekip çıkarıyor. Artık kendini tamamen bu aşka açmış ve geleceğe dair emin hissediyor.

Şarkı, bu özel bağı, zorlu bir dünya ile karşılaştırıyor. İnsanların kolayca "pes ettiği", ilişkilerin "dağıldığı" ve hiçbir şeyin "kalpten gelmediği" bir dünyada, onlar kendi aşklarının her şeyin üstesinden geleceğine inanıyorlar. Nakaratın da vurguladığı gibi, etraflarındaki tüm olumsuzluklara rağmen birbirlerine sahip olmaları en büyük güçleri. Kısacası bu şarkı, acımasız bir dünyada bulunan gerçek aşkın umudu ve gücü hakkında iyimser bir marş.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys In A World Like This Lyrics