Chances Lyrics in Turkish by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / Chances

Below, I translated the lyrics of the song Chances by Backstreet Boys from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya seninle hiç karşılaşmasaydım?

Ya bana hiç gülümsemeseydin?

Ya ben de seni fark etmeseydim?

Ve bulunduğum yere hiç gelmeseydin?

Senin gibi bir kızın böyle bir yerde ne işi var?

Sakin bir gecede, ihtimal neydi?

Benim gibi bir adamın böyle bir yerde ne işi var?

Yanından öylece geçip gidebilirdim, kim bilebilirdi ki?

Dans etmeye başlamamızın ihtimali neydi?

Milyonda iki gibi, hayatta bir kez gibi

Seni bulabilirdim, kollarımı sana sarabilirdim

Milyonda iki gibi, hayatta bir kez gibi

İhtimaller neydi?

Ya adını sormasaydım?

Ve bana söylediğinde zaman durmasaydı?

Yapabileceğim tüm planlar içinde

Uyuyamadığım tüm geceler içinde

Senin gibi bir kızın böyle bir yerde ne işi var?

Kalabalık bir odada, ihtimaller neydi?

Benim gibi bir adamın böyle bir yerde ne işi var?

Sana yaklaşmak, ama işte buradayız?

Dans etmeye başlamamızın ihtimali neydi?

Milyonda iki gibi, hayatta bir kez gibi

Seni bulabilirdim, kollarımı sana sarabilirdim

Milyonda iki gibi, hayatta bir kez gibi

İhtimaller neydi?

Aşk mı bu? Kader mi bu?

Ben kimim? Kim söyleyebilir ki?

Tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyorum

Aşk mı bu? Kader mi bu?

Nereye varır, kim söyleyebilir?

Belki sen ve ben kaderimizde varmışız

Ne, ne

Dans etmeye başlamamızın ihtimali neydi?

Milyonda iki, hayatta bir kez

Seni bulabilirdim

Kollarımı sana sarabilirdim

Milyonda iki gibi

Hayatta bir kez gibi, evet

İhtimaller neydi?

Milyonda iki, hayatta bir kez

İhtimaller neydi?

Milyonda iki, hayatta bir kez

Ya seninle hiç karşılaşmasaydım?

Ve ya bana hiç gülümsemeseydin?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Chances — Şanslar / İhtimaller

Chances kelimesi, bir olayın gerçekleşme olasılığını veya bir fırsatı ifade eder. Bu şarkının adı ve ana temasıdır.

Şarkıda, Backstreet Boys, bir araya gelmelerinin ne kadar düşük bir ihtimal olduğunu sorguluyor. "What are the chances?" (İhtimaller ne?) diyerek, tesadüflerin ve kaderin onları nasıl bir araya getirdiğini anlatıyorlar. Bu kelime, aşkın ve kaderin gizemini vurgulayan, düşündürücü ve romantik bir anlam taşıyor.

Hiç tanımadığınız biriyle yollarınızın kesiştiği ve bunun hayatınızı değiştirdiği oldu mu? Backstreet Boys'un "Chances" şarkısı tam da bu anı anlatıyor. Şarkı, "Ya sana hiç rastlamasaydım?" veya "Ya sen bana hiç gülümsemeseydin?" gibi bir dizi soruyla başlıyor. Şarkıcı, bu özel kişiyle tanışmasına yol açan küçük tesadüfleri ve olasılıkları düşünüyor. Bu karşılaşma o kadar beklenmedik ki, adeta "milyonda bir" gerçekleşebilecek bir mucize gibi hissettiriyor.

Şarkı sözleri, bu karşılaşmanın arkasında ne olduğunu sorguluyor: Bu aşk mı, yoksa kader mi? Şarkıcı kesin bir cevap vermese de, "Belki de sen ve ben birbirimiz için yaratılmıştık" diyerek bu büyülü anın tadını çıkarıyor. "Chances", hayatın beklenmedik sürprizlerle dolu olduğunu ve bazen en küçük anların en büyük hikayeleri başlattığını anlatan romantik bir şarkı.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chances by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys Chances Lyrics