All I Have To Give Lyrics in Turkish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bilmiyorum
Seni ağlatmak için ne yaptığını
Ama seni güldürmek için orada olacağım
Gösterişli bir arabam yok
Sana ulaşmak için binlerce mil yürürdüm
Umurumda değil
Sana güzel şeyler alsa da
Hediyeleri kalpten mi geliyor
Bilmiyorum, ama benim kızım olsaydın
Hiç ayrılmamamızı sağlardım
Ama aşkım verebileceğim tek şey
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı verebilmeyi dilerdim
Ama aşk verebileceğim tek şey
Konuştuğunda
Sanki orada değilmiş gibi mi
Söylediğin tek bir kelimeyi bile dinlemiyor
Sorun değil bebeğim, sadece bana sorunlarını anlat
Hepsini öperek yok etmeye çalışacağım
O gidiyor mu
Ona en çok ihtiyacın olduğunda
Arkadaşları tüm zamanını mı alıyor
Bebeğim, lütfen, dizlerimin üzerindeyim
Benim olacağın gün için dua ediyorum
Ama aşkım verebileceğim tek şey
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı verebilmeyi dilerdim
Aşk verebileceğim tek şeyken
Sana
Hey kızım, artık içinde ağlamanı istemiyorum
Dünyadaki tüm para
Asla denk olamaz
İçimdeki tüm aşka
Ama aşkım verebileceğim tek şey
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı verebilmeyi dilerdim
Ama aşk verebileceğim tek şey
Ama aşkım verebileceğim tek şey
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı verebilmeyi dilerdim
Ama aşk verebileceğim tek şey
Sana
Verebileceğim
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı veririm
Ama aşk verebileceğim tek şey
Verebileceğim tek şey bu
Ama aşkım verebileceğim tek şey
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum
Sana dünyayı verebilmeyi dilerdim
Ama aşk verebileceğim tek şey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancysüslü, lüks

Fancy kelimesi, genellikle 'süslü', 'gösterişli' veya 'lüks' anlamlarına gelir. Bir şeyin sıradan olmadığını, özel ve dikkat çekici olduğunu ifade eder.

Şarkıda Backstreet Boys, sevgilisine sahip olduğu maddi imkanların kısıtlı olduğunu anlatırken bu kelimeyi kullanıyor: "I don't have a fancy car" (Lüks bir arabam yok). Bu, dinleyiciye şarkıcının samimiyetini ve aşkının maddi şeylerden daha değerli olduğunu vurgulayan ilginç bir kelime seçimidir.

Backstreet Boys'un bu klasikleşmiş şarkısı, maddi zenginliğe karşı gerçek ve koşulsuz sevginin gücünü anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin mutsuz bir ilişkide olduğunu görüyor. Belki diğer adam ona pahalı hediyeler alıyor, lüks bir hayat sunuyor ama onu ağlatıyor ve dinlemiyor. Şarkıcının ise lüks bir arabası ya da parası yok. Ama onun için binlerce mil yürüyebileceğini, sorunlarını dinleyip onu gülümseteceğini vaat ediyor.

Şarkının nakaratında vurgulanan "But my love is all I have to give" (Ama sana verebileceğim tek şey sevgim) sözü, hikayenin kalbini oluşturur. Şarkıcı, elindeki en değerli şeyin, kalbinden gelen bu saf ve içten sevgi olduğunu söylüyor. Bu şarkı bize, bazen en büyük hediyenin birinin zamanı, ilgisi ve sevgisi olduğunu hatırlatan tatlı bir 90'lar baladı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS