Drowning Lyrics in Turkish by Backstreet Boys
Drowning kelimesi 'boğulmak' anlamına gelir. Bu şarkıda kelimenin tam anlamıyla su altında kalmaktan ziyade, mecazi bir anlamda kullanılmıştır.
Şarkının ana temasını oluşturan bu kelime, sanatçının aşkın içinde kaybolduğunu, adeta aşkın derinliklerinde boğulduğunu anlatır. Sevgilisinin aşkı o kadar yoğundur ki, ondan kurtulmaya çalıştıkça daha da içine çekilir. Bu güçlü metafor, şarkıya dramatik ve tutkulu bir hava katmaktadır.
Backstreet Boys'tan "Drowning" şarkısı, aşkın insanı nasıl ele geçirdiğini ve ondan kurtulmanın ne kadar imkansız olduğunu anlatıyor. Şarkıcı, sevgilisinin onu zayıf düşürdüğünü kabul ediyor ama aynı zamanda onun hayatta kalma sebebi olduğunu söylüyor. "Sensiz bir hayat düşünemiyorum" derken, aşkının ne kadar derin olduğunu gösteriyor.
AŞka batmış olmaktan şikayetçi değil, aksine bu durumdan keyif alıyor gibi. "Her nefes aldığımda seni içime çekiyorum ve kalbim yeniden atıyor" gibi sözlerle, sevgilisinin onun için ne kadar hayati olduğunu vurguluyor. "Aşkında boğulmaya devam ediyorum" derken, bu durumdan kurtulmaya çalışsa da her seferinde aşkın onu alıp götürdüğünü anlatıyor. Şarkı, aşkın bazen ne kadar güçlü ve karşı konulmaz olabileceğini çok güzel bir şekilde ifade ediyor.
