I Still... Lyrics in Turkish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Şu an kimsin?
Hala aynı mısın
Yoksa bir şekilde değiştin mi?
Ne yapıyorsun
Tam da seni düşündüğüm bu anda?
Ve geriye dönüp baktığımda
Nasıl genç ve aptaldık
Hatırlıyor musun onu?
Ne kadar savaşsam da
İnkar edemem
Sadece seni bırakamıyorum
Hala sana ihtiyacım var
Hala seni önemsiyorum
Her şey söylenip yapılsa da
Hala seni hissediyorum
Sanki tam yanındaymışım gibi
Ama hala senden ses yok
Şimdi bana bak
Devam etmek yerine, görmeyi reddediyorum
Geri dönüp durduğumu
Ve bir ana takılı kaldığımı
Kalıcı olması amaçlanmamış
Savaşmaya çalıştım
İnkar edemem
Sen bilmiyorsun bile
Hala sana ihtiyacım olduğunu
Hala seni önemsiyorum
Her şey söylenip yapılsa da
Hala seni hissediyorum
Sanki tam yanındaymışım gibi
Ama hala senden ses yok
Hayır hayır
Keşke seni bulabilseydim
Tıpkı senin beni bulduğun gibi o zaman ben
Seni asla bırakmazdım
Her şey söylenip yapılsa da
Hala seni hissediyorum
Sanki haklıymışım gibi
Sanki tam yanındaymışım gibi
Ama hala yok, hala ses yok
Senden ses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denyinkar etmek

Deny kelimesi 'inkar etmek' anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyi kabul etmeyi reddetmek veya bir gerçeği yalanlamak durumlarında kullanılır.

Şarkıda Backstreet Boys, geçmişteki bir aşkı unutmaya çalışsa da, bu duyguyu inkar edemediğini anlatıyor. "No matter how I fight it, Can't deny it" (Ne kadar savaşsam da, inkar edemem) dizeleriyle, hislerinin gücünü ve ondan kaçamadığını vurguluyor. Bu kelime, şarkının ana teması olan bitmeyen aşkı ve kabullenmeyi çok iyi özetliyor.

Hiç biten bir ilişkinin ardından eski sevgilinizin şimdi ne yaptığını, değişip değişmediğini merak ettiniz mi? Backstreet Boys'un bu klasikleşmiş şarkısı tam da bu bitmemişlik hissini ve geçmişe duyulan özlemi anlatıyor. Şarkıdaki kişi, her ne kadar denese de geçmişi bir türlü geride bırakamıyor ve kendini sürekli eski anılarda, "genç ve aptal" oldukları zamanlarda buluyor.

Her şeyin bitmiş olmasına rağmen, şarkıcının kalbi hala eski sevgilisi için atıyor. "Sana hala ihtiyacım var" ve "Seni hala önemsiyorum" diyerek bir türlü kopamadığını itiraf ediyor. En acısı da ne mi? Tüm bu yoğun duygulara ve özleme rağmen karşı taraftan hiçbir ses yok. Bu şarkı, tek taraflı bir özlemin ve cevapsız kalan soruların melodiye dökülmüş hali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS