In A World Like This Lyrics in Finnish by Backstreet Boys
Salvation tarkoittaa 'pelastusta'. Se on vahva ja tunteikas sana, joka viittaa vapautumiseen vaikeasta tilanteesta tai pelastumiseen tuholta.
Backstreet Boys käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka rakkaus on pelastanut heidät särkyneestä sydämestä ja epätoivosta. Se ei ole arkinen sana, ja sen käyttö tässä yhteydessä antaa laululle syvemmän ja dramaattisemman merkityksen.
Backstreet Boysin 'In A World Like This' on toiveikas ylistyslaulu rakkauden voimalle. Kappaleen kertoja aloittaa pohjalta, kuvaillen olleensa 'sydän särkyneenä lattialla' (heartbroken on the floor). Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän löytää jonkun, josta tulee hänen 'pelastuksensa' (salvation). Tämä uusi rakkaus saa hänet tuntemaan itsensä täysin avoimeksi ja varmaksi, valmiina antautumaan tunteelle.
Laulu asettaa vastakkain kyynisen ja haastavan maailman – paikan, jossa 'ihmiset hajoavat' (people fall apart) ja 'jotkut perääntyvät' (some back down) – ja tämän uuden suhteen tuoman lujuuden. Toistuva lause 'In a world like this, I've got you' (Tällaisessa maailmassa minulla on sinut) tiivistää kappaleen sanoman: vaikka maailma ympärillä olisi kaoottinen, kahden ihmisen välinen side voi olla voimakas ja kestävä. Se on kuin 'vapaapudotus' (free falling) rakkauteen, täynnä luottamusta ja toivoa.
