All I Have To Give Lyrics in Finnish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En tiedä
Mikä saa sinut itkemään
Mutta olen siellä hymyilyttääkseni sinua
Minulla ei ole hienoa autoa
Päästäkseni luoksesi kävelisin tuhat mailia
En välitä
Jos hän ostaa sinulle kivoja juttuja
Tulevatko hänen lahjansa sydämestä
En tiedä, mutta jos olisit tyttöystäväni
Tekisin niin, ettemme koskaan eroaisi
Mutta rakkauteni on kaikki mitä minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Toivoisin voivani antaa maailman sinulle
Mutta rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Kun puhut
Tuntuuko siltä, ettei hän ole
Kuuntelemassa sanaakaan mitä sanot
Se on okei kulta, kerro vain ongelmasi
Yritän parhaani suudella ne pois
Lähteekö hän
Kun tarvitset häntä eniten
Saavatko hänen ystävänsä kaiken aikasi
Kulta, ole kiltti, olen polvillani
Rukoilen sitä päivää, kun olet minun
Mutta rakkauteni on kaikki mitä minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Toivoisin voivani antaa maailman sinulle
Kun rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Sinulle
Hei tyttö, en halua sinun itkevän enää sisällä
Kaikki maailman rahat
Ei voisi koskaan olla verrattavissa
Kaikkeen rakkauteen, joka minulla on sisällä
Mutta rakkauteni on kaikki mitä minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Toivoisin voivani antaa maailman sinulle
Mutta rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Mutta rakkauteni on kaikki mitä minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Toivoisin voivani antaa maailman sinulle
Mutta rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Sinulle
Minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Antaa maailma sinulle
Mutta rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Se on kaikki mitä minulla on antaa
Mutta rakkauteni on kaikki mitä minulla on antaa
Ilman sinua en usko, että voin elää
Toivoisin voivani antaa maailman sinulle
Mutta rakkaus on kaikki mitä minulla on antaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyhieno, ylellinen

Fancy tarkoittaa 'hienoa' tai 'ylellistä'. Se on sana, jota käytetään usein kuvaamaan jotain, joka on tyylikästä, kallista tai näyttävää.

Laulussa Backstreet Boys laulaa: "I don't have a fancy car" (Minulla ei ole hienoa autoa). Tässä yhteydessä se korostaa laulajan vaatimattomuutta ja sitä, että hän tarjoaa rakkauttaan aineellisten asioiden sijaan. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa hyvin tietynlaista elämäntapaa ja arvoja, joita laulussa vastakkain asetetaan.

Tässä klassisessa Backstreet Boys -kappaleessa laulaja puhuu henkilölle, joka on selvästi onnettomassa suhteessa. Hän huomaa, kuinka tämän nykyinen kumppani saa hänet itkemään ja vaikuttaa välinpitämättömältä. Laulaja asettaa vastakkain nykyisen kumppanin mahdolliset aineelliset lahjat, kuten hienot autot ja kalliit esineet, ja oman tarjouksensa: puhdasta ja aitoa rakkautta.

Hänellä ei ehkä ole rahaa, mutta hän lupaa jotain paljon arvokkaampaa. Hän lupaa kuunnella, lohduttaa ja olla aina läsnä, toisin kuin nykyinen kumppani, joka ei kuuntele ja viettää aikansa ystäviensä kanssa. Kappaleen ydinviesti on, että rakkaus on suurin lahja, jonka voi antaa. Laulaja uskoo vakaasti, että hänen syvä ja ehdoton rakkautensa on kaikki, mitä hänellä on annettavana, ja hän toivoo, että se riittäisi voittamaan ihastuksensa sydämen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS