I Want It That Way Lyrics in Finnish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olet tuleni
Ainoa halu
Usko, kun sanon
Haluan sen niin
Prechorus 1
Mutta olemme kaksi maailmaa erillään
En voi yltää sydämeesi
Kun sanot
Että haluan sen niin
Chorus 1
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin sydänsuru
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin virhe
Kerro miksi
En koskaan halua kuulla sinun sanovan
Haluan sen niin
Verse 2
Olenko tulesi?
Ainoa halusi?
Kyllä tiedän, on liian myöhäistä
Mutta haluan sen niin
Chorus 2
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin sydänsuru
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin virhe
Kerro miksi
En koskaan halua kuulla sinun sanovan
Haluan sen niin
Bridge
Nyt näen, että olemme ajautuneet erilleen
Siitä, miten se ennen oli
Välimatkasta huolimatta haluan sinun tietävän
Että syvällä sisälläni
Olet tuleni
Ainoa halu
Olet
Olet, olet, olet
Chorus 3
En halua kuulla sinun sanovan
Ei mitään muuta kuin sydänsuru
Ei mitään muuta kuin virhe
Haluan kuulla sinun sanovan
En koskaan halua kuulla sinun sanovan
Haluan sen niin
Outro
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin sydänsuru
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin virhe
Kerro miksi
En koskaan halua kuulla sinun sanovan
Haluan kuulla sinun sanovan
Haluan sen niin
Kerro miksi
Ei mitään muuta kuin sydänsuru
Ei mitään muuta kuin virhe
Kerro miksi
En koskaan halua kuulla sinun sanovan
Haluan sen niin
Koska haluan sen niin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartachesydänsuru

Heartache tarkoittaa 'sydänsurua' tai 'murhetta'. Se on vahva ja tunteellinen sana, joka kuvaa syvää emotionaalista tuskaa, usein rakkauteen liittyvää.

Tässä kappaleessa Backstreet Boys käyttää sanaa kuvaamaan suhteen kipua ja pettymystä. Lauseessa "Ain't nothin' but a heartache" he ilmaisevat, että suhteesta on jäljellä vain tuskaa, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja dramaattisen sanan.

Tervetuloa tutustumaan yhteen pop-historian ikonisimmista ja samalla hämmentävimmistä kappaleista! Yhdysvaltalaisen Backstreet Boys -yhtyeen "I Want It That Way" on sydäntäsärkevä balladi, joka kertoo suhteesta, joka on ajautunut vaikeuksiin ja väärinymmärrysten valtaan.

Kappaleen ytimessä on ristiriita. Laulaja vakuuttaa rakkauttaan sanoilla "You are my fire, the one desire" (Olet tuleni, ainoa haluni), mutta myöntää heti perään, että he ovat liian kaukana toisistaan: "But we are two worlds apart" (Mutta olemme kaksi eri maailmaa). Suurin mysteeri piilee lauseessa "I want it that way" (Haluan sen niin). Kun laulajan kumppani sanoo sen, se merkitsee laulajalle pelkkää sydänsurua ja virhettä. Mutta kun laulaja itse sanoo sen, se tuntuu olevan epätoivoinen yritys pitää kiinni rakkaudesta kaikista esteistä huolimatta. Kappale onkin täynnä tunteikasta pohdintaa siitä, miksi rakkaus sattuu ja miksi he eivät tunnu ymmärtävän toisiaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS