Drowning Lyrics in Finnish by Backstreet Boys
Drowning tarkoittaa kirjaimellisesti "hukkumista". Se on dramaattinen ja tunteikas sana, joka kuvaa voimakkaasti uppoamista tai vajoamista.
Tässä kappaleessa Backstreet Boys käyttää sanaa kuvaamaan tunnetta, jossa he ovat täysin uppoutuneet rakkauteen. He laulavat "You keep me drowning in your love" (Pidät minut hukkumassa rakkauteesi), mikä tarkoittaa, että rakkaus on niin ylivoimaista, että he tuntevat vajoavansa siihen täysin, menettäen kontrollin. Se on metafora syvälle ja kuluttavalle rakkaudelle.
Backstreet Boysin "Drowning" on kappale, joka kuvaa rakkauden kaikenkattavaa voimaa. Laulaja on niin syvällä rakastettunsa vaikutuspiirissä, että hän tuntee hukkuvansa tähän rakkauteen – mutta hyvällä tavalla! Hän myöntää, että toinen osapuoli tietää oman valtansa ja tekee hänet heikoksi sisältä, mutta se on ihan ok, koska tämä henkilö on hänen "survival" [selviytymisensä].
Kappaleen teema on, ettei laulaja voi kuvitella elämää ilman tätä rakkautta. Joka kerta kun hän hengittää, hän vetää rakastettunsa sisäänsä, ja hänen sydämensä lyö uudelleen. Hän yrittää nousta pintaan, mutta rakkaus vie hänet mennessään: "I'm swept away by love" [rakkaus pyyhkäisee minut mukaansa]. Laulaja jopa pyytää toista vetämään hänet syvemmälle: "Go on pull me under, Cover me with dreams" [vedä minut syvemmälle, peitä minut unelmilla]. Se on aika intensiivistä, mutta kertoo siitä, kuinka syvästi hän on kiintynyt!
