As Long As You Love Me Lyrics in Norwegian Backstreet Boys
Glance betyr 'blikk' eller 'et raskt øyekast'. Det er et ord som ofte brukes for å beskrive en flyktig, men betydningsfull handling.
I sangen synger Backstreet Boys om å "risking it all in a glance" (risikere alt i et blikk). Dette antyder at et enkelt blikk fra den elskede er nok til å overbevise sangeren om å satse alt, noe som gir ordet en dyp romantisk og dramatisk betydning i konteksten av sangen.
«As Long As You Love Me» av det amerikanske boybandet Backstreet Boys er en klassisk kjærlighetserklæring fra 90-tallet. Sangen handler om en dyp og betingelsesløs kjærlighet. Fortelleren bryr seg ikke om partnerens fortid – hvem de er, hvor de kommer fra, eller hva de har gjort. Det eneste som betyr noe, er at kjærligheten er gjensidig. Dette er en total overgivelse, hvor sangeren legger livet sitt i hendene på sin elskede, selv om andre kanskje synes det er galskap: «People say I'm crazy and that I am blind / Risking it all in a glance».
Teksten beskriver en reise fra et liv i ensomhet til å finne en sjelevenn. Sangeren innrømmer at «loneliness has always been a friend of mine», men nå har de funnet en forbindelse som føles skjebnebestemt. Følelsene er så intense at de ikke kan skjules, uansett hvor hardt man prøver. Det er en historie om å ta en sjanse på kjærligheten og stole fullt og helt på en annen person, uavhengig av hva fortiden deres måtte inneholde.
