All I Have To Give Lyrics in Norwegian Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / All I Have To Give

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg vet ikke

Hva han gjør for å få deg til å gråte

Men jeg vil være der for å få deg til å smile

Jeg har ikke en fancy bil

For å komme til deg ville jeg gått tusen mil

Jeg bryr meg ikke

Om han kjøper deg fine ting

Kommer gavene hans fra hjertet

Jeg vet ikke, men hvis du var jenta mi

Ville jeg sørget for at vi aldri var fra hverandre

Men min kjærlighet er alt jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Jeg skulle ønske jeg kunne gi verden til deg

Men kjærlighet er alt jeg har å gi

Når du snakker

Virker det som om han ikke er

Engang lytter til et ord du sier

Det er greit, vennen, bare fortell meg problemene dine

Jeg skal gjøre mitt beste for å kysse dem bort

Drardrar han

Når du trenger ham mest

Får vennene hans all tiden din

Baby, vær så snill, jeg er på mine knær

Ber for den dagen du blir min

Men min kjærlighet er alt jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Jeg skulle ønske jeg kunne gi verden til deg

Når kjærlighet er alt jeg har å gi

Til deg

Hei jente, jeg vil ikke at du skal gråte mer inni deg

Alle pengene i verden

Kunne aldri måle seg med

All kjærligheten jeg har inni meg

Men min kjærlighet er alt jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Jeg skulle ønske jeg kunne gi verden til deg

Men kjærlighet er alt jeg har å gi

Men min kjærlighet er alt jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Jeg skulle ønske jeg kunne gi verden til deg

Men kjærlighet er alt jeg har å gi

Til deg

Jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Gi verden til deg

Men kjærlighet er alt jeg har å gi

Det er alt jeg har å gi

Men min kjærlighet er alt jeg har å gi

Uten deg tror jeg ikke jeg kan leve

Jeg skulle ønske jeg kunne gi verden til deg

Men kjærlighet er alt jeg har å gi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fancy — fancy

Fancy betyr 'fancy' eller 'ekstravagant'. Det er et ord som beskriver noe som er luksuriøst, stilig eller av høy kvalitet, ofte med en viss overdådighet.

I sangen synger Backstreet Boys: "I don't have a fancy car". Her brukes 'fancy' for å understreke at sangeren ikke har materielle goder som en luksuriøs bil, men tilbyr noe mye viktigere: ekte kjærlighet og hengivenhet. Det er et interessant ord fordi det setter fokus på kontrasten mellom materielle ting og følelser.

I denne klassiske 90-tallsballaden fra Backstreet Boys hører vi en mann som prøver å vinne hjertet til noen som allerede er i et forhold. Han ser at den nåværende kjæresten hennes gjør henne trist («What he does to make you cry»), og han lover at han vil være der for å få henne til å smile. Sangeren stiller spørsmål ved om den andre mannens gaver virkelig kommer fra hjertet, og om han i det hele tatt lytter når hun snakker eller er der for henne når hun trenger ham mest.

Sangeren er ærlig om at han ikke har mye materielt å tilby. Han har ingen «fancy car», men han er villig til å gå tusen mil («walk a thousand miles») bare for å være med henne. Sangen er en inderlig bønn hvor han trygler om at hun en dag vil bli hans. Hans store løfte er enkelt, men kraftfullt: «My love is all I have to give». Han mener at hans ekte kjærlighet er mer verdt enn alle pengene i verden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys All I Have To Give Lyrics