Together Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Together by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tem algo errado
Eu sinto aqui dentro
A verdade não está muito longe
Não dá pra negar
Quando eu apago as luzes
Quando eu fecho os olhos
A realidade me domina
Estou vivendo uma mentira
Chorus 1
Quando estou sozinha
Me sinto tão melhor
E quando estou perto de você
Eu não me sinto
Juntos, não parece nada certo
Juntos, juntos nós construímos um muro
Juntos, de mãos dadas nós vamos cair
Vamos cair
Verse 1
Isso já dura tanto tempo
Percebo que preciso
De algo bom em que confiar
Algo para mim
Chorus 2
Quando estou sozinha
Me sinto tão melhor
E quando estou perto de você
Eu não me sinto
Juntos, não parece nada certo
Juntos, juntos nós construímos um muro
Juntos, de mãos dadas nós vamos cair
Vamos cair
Bridge
Meu coração está partido
Estou deitada aqui
Meus pensamentos estão sufocando em você, meu bem
Em você, meu bem
Em você, meu bem
Chorus 3
Quando estou sozinha
Me sinto tão melhor
E quando estou perto de você
Eu não me sinto
Juntos, não parece nada certo
Juntos, juntos nós construímos um muro
Juntos, de mãos dadas nós vamos cair
Vamos cair
Juntos, não parece nada certo
Juntos, juntos nós construímos um muro
Juntos, de mãos dadas nós vamos cair
Vamos cair
Outro
Quando estou perto de você
Eu não me sinto inteira, não
Juntos
Juntos
Juntos, não
Outro
Juntos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chokingsufocando

Choking literalmente significa 'sufocar' ou 'engasgar', como quando algo bloqueia sua respiração. É uma palavra muito forte e visual.

Na música, Avril Lavigne a usa de forma metafórica para descrever um sentimento avassalador. Quando ela canta "My thoughts are choking on you" (Meus pensamentos estão sufocando em você), ela expressa que pensar nessa pessoa é tão intenso que a deixa sem ar, capturando perfeitamente a angústia de um relacionamento tóxico.

Nesta poderosa balada da artista canadiana Avril Lavigne, mergulhamos num sentimento com o qual muitos se podem identificar: a dolorosa perceção de que um relacionamento chegou ao fim. 'Together' fala sobre a angústia de estar numa relação que já não faz sentido, descrevendo a sensação de 'viver uma mentira' (living a lie) e de se sentir muito melhor quando se está sozinho.

A letra explora a coragem necessária para enfrentar uma verdade difícil. Avril canta sobre como o casal construiu um 'muro' (a wall) em vez de uma ligação, e que continuar de 'mãos dadas' (holding hands) só os levará a cair. A mensagem é forte: por vezes, admitir que estar juntos já não significa sentirem-se unidos é o passo mais importante a dar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Together by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOGETHER BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.