Hush Hush Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Hush Hush by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Shiu, shiu
Shiu
Shiu, shiu
Verse 1
Eu não quis te beijar
Você não quis se apaixonar
Eu nunca quis te magoar
Nós nunca quisemos que significasse tanto
Shiu, shiu, agora
Eu queria ter você
Para sempre ao meu lado
Você sabe que eu ainda quero
E tudo o que eu queria era acreditar
Shiu, shiu, agora
Chorus 1
Então vá, viva sua vida
Então vá, diga adeus
Tantas perguntas
Mas eu não pergunto por quê
Chorus 1
Então desta vez eu nem vou tentar
Shiu, shiu, agora
Mmm
Shiu, shiu, agora
Verse 2
Quando eu tento te esquecer
Eu só fico lembrando
O que a gente tinha era tão verdadeiro
E de alguma forma perdemos tudo
Shiu, shiu, agora
Shiu, shiu, agora
Chorus 2
Então vá, viva sua vida
Então vá, diga adeus
Tantas perguntas
Mas eu não pergunto por quê, não
Chorus 2
Então vá, viva sua vida
Então vá, e diga adeus
Tantas perguntas
Mas eu não pergunto por quê
Chorus 2
Talvez um dia
Mas não esta noite
Chorus 2
Shiu, shiu, agora
Bridge
Shiu, shiu, agora
Chorus 3
Shiu, shiu, agora
Não, não, não diga jamais uma palavra, palavra
Do que você pensou ter ouvido, ouvido
Nunca conte a ninguém
Mas você sabe
Eu tentei esconder, mas eu ainda acredito
Nós, que nós sempre fomos feitos um para o outro, outro
E eu nunca vou conseguir te deixar ir, não
Shiu, shiu, agora
Então vá, viva sua vida
Então vá, e diga adeus
Tantas perguntas
Mas eu não pergunto por quê, não
Então vá, viva sua vida
Então vá, e diga adeus
Tantas perguntas
Mas eu não pergunto por quê
Talvez um dia
Mas não esta noite
Shiu, shiu, agora
Shiu, shiu, agora
Shiu, shiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já teve um segredo que você precisou guardar a sete chaves? 🤫 Em "Hush Hush", a cantora canadense Avril Lavigne nos conta a história de um amor que nunca foi planejado, mas que se tornou incrivelmente real e profundo. O título, que significa "fique em silêncio", é o tema central da música: um pedido para não falar sobre esse relacionamento complicado e doloroso.

Esta é uma balada sobre a difícil escolha entre lutar por um amor e a necessidade de deixá-lo ir. Avril expressa a dor de dizer adeus, aceitando o fim sem questionar o porquê: "So many questions, but I don't ask why" (Tantas perguntas, mas eu não pergunto porquê). É uma canção sobre um adeus agridoce, onde as memórias de um amor verdadeiro são fortes, mas precisam ser silenciadas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hush Hush by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUSH HUSH BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.