When You're Gone Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sempre precisei de um tempo só pra mim
Nunca pensei que precisaria de você ali quando eu choro
E os dias parecem anos quando fico sozinha
E a cama onde você deita tá arrumada do seu lado
Chorus 1
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora
Quando você se vai
Os pedaços do meu coração sentem sua falta
Quando você se vai
O rosto que eu aprendi a conhecer também faz falta
Quando você se vai
As palavras que eu preciso ouvir
Chorus 1
Pra sempre me ajudar a passar o dia e deixar tudo ok
Eu sinto sua falta
Verse 1
Nunca me senti assim antes
Tudo que eu faço me lembra você
E as roupas que você deixou estão no chão
E cheiram como você, eu amo as coisas que você faz
Chorus 2
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora
Quando você se vai
Os pedaços do meu coração sentem sua falta
Quando você se vai
O rosto que eu aprendi a conhecer também faz falta
Quando você se vai
As palavras que eu preciso ouvir
Chorus 2
Pra sempre me ajudar a passar o dia e deixar tudo ok
Eu sinto sua falta
Bridge
Nascemos um pro outro
Aqui pra sempre
Bridge
Eu sei que sim, yeah
Tudo que eu sempre quis era que você soubesse
Tudo que eu faria, eu daria meu coração e alma
Mal consigo respirar, preciso sentir você aqui comigo, yeah
Chorus 3
Quando você se vai
Os pedaços do meu coração sentem sua falta
Quando você se vai
O rosto que eu aprendi a conhecer também faz falta
Quando você se vai
As palavras que eu preciso ouvir
Chorus 3
Pra sempre me ajudar a passar o dia e deixar tudo ok
Eu sinto sua falta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

When You’re Gone é a balada em que a canadense Avril Lavigne troca o skate, a rebeldia e as guitarras aceleradas por um desabafo sensível sobre a saudade. Ela reconhece que, apesar de sempre ter prezado sua independência, a ausência da pessoa amada faz os dias parecerem anos e transforma até o silêncio do quarto em lembrança dolorida. Cada passo contado, cada peça de roupa largada no chão, cada cheiro que ficou revela o quanto o coração dela se sente incompleto.

A letra é quase um diário aberto: Avril admite que “Everything I do reminds me of you” e que precisa ouvir aquelas palavras de carinho para conseguir seguir o dia. Nesse vai-e-vem de sentimentos, a canção fala de amor verdadeiro, de parceria que parecia feita para durar “forever”, e de como a falta de quem se ama pode até tirar o ar. É um convite para cantar alto, abraçar o travesseiro e lembrar que sentir saudade também é prova de que amamos de verdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.