You Be Love Lyrics in Slovenian by Avicii, Billy Raffoul

Below, I translated the lyrics of the song You Be Love by Avicii from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si lahko lončar
Jaz bom glina
Ti si lahko kovač
In jaz bom rezilo
Ti si lahko pesnik
In jaz bom pesem
Ti si lahko sončna svetloba
In jaz bom zora
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ljubil te bom kot nihče drug
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj kompas
Če boš moj sever
Jaz bom tvoj mornar
Če boš moja obala
Ti si lahko gravitacija
Jaz bom padec
Ti si lahko moje vse
In jaz bom tvoje vse
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ljubil te bom kot nihče drug
Jaz bom tvoj ljubimec
Če bi bila ti nebesa, bi z veseljem izdihnil zadnjič
Če si ti rob, bi z veseljem naredil naslednji korak
Bodi dež
Ki pada
Bodi poplava
Pridi, vzemi me, dokler se ne, vzemi me, dokler se ne utopim
Potrebujem te zdaj
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ti
Bodi
Ljubezen
Jaz bom tvoj ljubimec
Jaz bom tvoj ljubimec
Ljubil te bom kot nihče drug
Jaz bom tvoj ljubimec
Ti si lahko pesnik
Jaz bom pesem
Ti si lahko sončna svetloba
Jaz bom zora
Ti si lahko moje vse
Jaz bom tvoje vse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blacksmithkovač

Blacksmith pomeni 'kovač', obrtnik, ki oblikuje kovino, običajno z udarjanjem s kladivom, medtem ko je vroča.

V pesmi Avicii uporablja to besedo v metaforičnem smislu: "You can be the blacksmith and I'll be the blade." To pomeni, da je kovač tisti, ki oblikuje in daje smisel rezilu. Gre za močno podobo odnosa, kjer ena oseba oblikuje in vpliva na drugo, kar je zanimiva in redkeje uporabljena beseda v besedilih pesmi.

Avicii, švedski umetnik, je s to pesmijo ustvaril resnično himno predanosti in brezpogojne ljubezni! V pesmi "You Be Love" featuring Billy Raffoul, se prepeva o popolni predaji v razmerju, kjer je eden pripravljen biti vse, kar drugi potrebuje. Predstavljaj si, da si glina, ki jo oblikuje lončar, ali pa rezilo, ki ga kuje kovač – točno takšno predanost opisujejo verzi kot so "You can be the potter, I'll be the clay" [Ti si lahko lončar, jaz bom glina] in "You can be the blacksmith, and I'll be the blade" [Ti si lahko kovač, jaz bom rezilo].

Gre za to, da je eden pripravljen biti dopolnilo drugemu v vseh pogledih. Če si ti sončna svetloba, bom jaz zora ("You can be the sunlight, and I'll be the dawn" [Ti si lahko sončna svetloba, jaz bom zora]). Če si ti kompas, bom jaz sever ("I will be your compass, If you'll be my north" [Jaz bom tvoj kompas, če boš ti moj sever]). Pesem je polna teh čudovitih metafor, ki kažejo, kako globoka in popolna je lahko ljubezen, ko si pripravljen biti vse za nekoga. Resnično lepo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Be Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU BE LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS