Without You Lyrics in Ukrainian Avicii , Sandro Cavazza

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Avicii from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти казала, що ми завжди будемо
Без тебе я почуваюсь загубленим у морі
Крізь темряву ти б ховалась зі мною
Як вітер, ми були б дикі й вільні
Chorus 1
Ти казала, що підеш за мною куди завгодно
Та твої очі кажуть, що тебе там не буде
Мушу навчитись кохати без тебе
Мушу нести свій хрест без тебе
Застряг посередині, і я ось-ось
З'ясую це без тебе
І мені набридло сидіти вдома без тебе
Я йду гуляти без тебе
Я рознесу це місто без тебе
Я буду Бонні і Клайдом без тебе
Verse 1
Тепер я тікаю, моя люба
Від себе і правди, якої боюсь
Моє серце б'ється, я не бачу ясно
Як я бажаю, щоб ти була тут
Chorus 2
Ти казала, що підеш за мною куди завгодно
Та твої очі кажуть, що тебе там не буде
Мушу навчитись кохати без тебе
Мушу нести свій хрест без тебе
Застряг посередині, і я ось-ось
З'ясую це без тебе
І мені набридло сидіти вдома без тебе
Я йду гуляти без тебе
Я рознесу це місто без тебе
Я буду Бонні і Клайдом без тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza, Tim Bergling, Vincent Pontare
Did you like this lyrics translation?

wildдикий

Wild означає "дикий", "неприборканий" або "вільний". Це слово, яке викликає образи свободи, пригод і відсутності обмежень.

У пісні Avicii використовує його, щоб описати почуття свободи та безтурботності, яке він відчував зі своєю коханою: "Like the wind we'd be wild and free" (Як вітер, ми були б дикими і вільними). Це слово передає ідею необмеженої енергії та життєвої сили, що робить його дуже привабливим у контексті пісні про втрату і пошук себе.

Цей трек від шведського ді-джея Avicii — справжній гімн для тих, хто переживає розрив стосунків. Це емоційна подорож від розпачу до рішучості. Спочатку герой пісні почувається загубленим у морі, згадуючи обіцянки про вічне кохання та спільні пригоди, де вони були «дикими та вільними, наче вітер». Але обіцянки розбилися, і тепер йому доводиться нести свій хрест наодинці.

Але замість того, щоб потонути в сумі, пісня робить різкий поворот. Це історія про те, як знайти в собі сили рухатися далі. Герой вирішує: «Досить сидіти вдома!». Він готовий вийти назустріч новому життю, навіть якщо це означає «знести це місто» і стати бунтівником, як Бонні та Клайд, але вже без своєї другої половинки. Це потужне нагадування, що навіть після найглибшого болю можна знайти в собі сили почати все спочатку.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS