Broken Arrows Lyrics in Ukrainian by Avicii
Arrows (стріли) – це цікаве слово, яке в цій пісні використовується не буквально, а метафорично.
У приспіві співається: "Sometimes you're shooting broken arrows in the dark" (Іноді ти стріляєш зламаними стрілами в темряву). Це образне висловлювання означає, що людина намагається досягти своїх цілей або знайти вихід, але її зусилля марні або неточні, як зламані стріли, що летять у нікуди. Це слово додає пісні глибини та емоційності.
Привіт! Ця пісня Avicii, "Broken Arrows", – справжній гімн надії, і вона мені дуже подобається. Вона про те, як важливо бачити світло в собі та в інших, навіть коли здається, що все втрачено.
У пісні йдеться про те, що хтось переживає важкі часи: "You stripped your love down to the wire" [Ти оголив свою любов до межі]. Але оповідач бачить крізь втому: "I see you behind those tired eyes" [Я бачу тебе за цими втомленими очима]. Це так зворушливо, коли хтось вірить у тебе, навіть коли ти сам "shooting broken arrows in the dark" [пускаєш зламані стріли в темряву]. Головна ідея – ніколи не пізно знайти надію і не йти цим шляхом на самоті: "you don't have to walk alone this time" [цього разу тобі не доведеться йти одному]. Це пісня, яка нагадує, що в кожному серці є надія, і її варто шукати.
