Gonna Love Ya Lyrics in Ukrainian Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Gonna Love Ya by Avicii from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Змушу твоє серце відчути, як слід
Я обійматиму тебе, коли ніхто не став би
Бо клянусь, ти заслуговуєш на краще
Живучи в Каліфорнії
Люблю життя, але чекав на тебе
Щоб змінити мої мрії і долю
Але, Боже, сподіваюсь, не запізно
Я кохатиму тебе, я кохатиму тебе
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Змушу твоє серце відчути, як слід
Я обійматиму тебе, коли ніхто не став би
Бо клянусь, ти заслуговуєш на краще
Іноді важко тримати гору
Коли кожна твоя мрія перетворюється на пісок
Тобі потрібен хтось, щоб покращити твій день
Але він забрав твій подих і розвіяв його
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Змушу твоє серце відчути, як слід
Я обійматиму тебе, коли ніхто не став би
Бо клянусь, ти заслуговуєш на краще
Я кохатиму тебе, я кохатиму тебе
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Я кохатиму тебе, я кохатиму тебе
Я кохатиму тебе, як ніхто інший
Я кохатиму тебе, як він ніколи не зміг
Бо я знаю, ти заслуговуєш на краще
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

twistзмінити, перекрутити

Twist буквально означає "крутити" або "викручувати". Це динамічне дієслово, яке часто використовується для опису зміни форми або напрямку чогось.

У цій пісні Avicii використовує "twist" у більш метафоричному сенсі: "To twist my dreams and turn my fate" (Змінити мої мрії та повернути мою долю). Тут це слово передає ідею кардинальної зміни, перетворення мрій та долі, що робить його цікавим для вивчення.

«Gonna Love Ya» від легендарного шведського діджея Avicii — це не просто танцювальний трек, а справжній гімн відданого кохання. Уявіть собі: сонячна Каліфорнія, легкий вітер і хтось, хто готовий змінити ваше життя. Пісня є щирою обіцянкою любити когось так, як ніхто ніколи не міг, особливо після того, як цій людині розбили серце. Це послання надії та підтримки, загорнуте в енергійний та оптимістичний ритм.

Лірика розповідає історію про людину, чиї мрії перетворилися на пісок через минулі стосунки. Але з'являється герой, який бачить її справжню цінність і обіцяє все виправити. Ключові фрази, як-от «Я кохатиму тебе так, як ніхто не міг» та «Клянуся, ти заслуговуєш на найкраще», підкреслюють глибоке бажання зцілити чужі рани та подарувати щастя. Це пісня про те, що навіть після розчарувань завжди є шанс зустріти справжнє кохання, яке змусить ваше серце відчувати себе так, «як воно повинно».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gonna Love Ya by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONNA LOVE YA BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS