Wake Me Up Lyrics in Latvian by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Taustoties cauri tumsai
Vadīts ar pukstošu sirdi
Es nevaru pateikt, kur ceļojums beigsies
Bet es zinu, kur sākt
Viņi man saka, ka esmu pārāk jauns, lai saprastu
Viņi saka, ka esmu iegrimis sapnī
Dzīve paies man garām, ja neatvēršu acis
Man tas ir labi
Tāpēc pamodini mani, kad viss būs beidzies
Kad būšu gudrāks un vecāks
Visu šo laiku es meklēju sevi un es
Nezināju, ka esmu pazudis
Tāpēc pamodini mani, kad viss būs beidzies
Kad būšu gudrāks un vecāks
Visu šo laiku es meklēju sevi un es
Nezināju, ka esmu pazudis
Es mēģināju nest pasaules smagumu
Bet man ir tikai divas rokas
Ceru, ka man būs iespēja apceļot pasauli
Bet man nav nekādu plānu
Vēlos, lai es varētu palikt mūžīgi tik jauns
Nebaidošies aizvērt acis
Dzīve ir spēle, kas radīta visiem
Un mīlestība ir balva
Tāpēc pamodini mani, kad viss būs beidzies
Kad būšu gudrāks un vecāks
Visu šo laiku es meklēju sevi un es
Nezināju, ka esmu pazudis
Tāpēc pamodini mani, kad viss būs beidzies
Kad būšu gudrāks un vecāks
Visu šo laiku es meklēju sevi un es
Nezināju, ka esmu pazudis
Es nezināju, ka esmu pazudis
Es nezināju, ka esmu pazudis
Es nezināju, ka esmu pazudis
Es nezināju
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisergudrāks

Wiser nozīmē 'gudrāks'. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas ietver sevī dziļāku nozīmi par pieredzi un izpratni.

Dziesmā Avicii dzied: "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older." Viņš izmanto šo vārdu, lai izteiktu vēlmi pamosties, kad viņš būs ieguvis vairāk dzīves pieredzes un gudrības, nevis tikai vecuma. Tas liek domāt par personīgo izaugsmi un sevis atklāšanu.

Zviedru dīdžeja Avicii un amerikāņu dziedātāja Aloe Blacc kopdarbs "Wake Me Up" ir himna jaunībai un sevis meklējumiem. Dziesmas vārdi stāsta par ceļojumu cauri dzīvei bez skaidras kartes, vadoties tikai pēc sirdspukstiem. Stāstītājs apzinās, ka nezina, kur šis ceļš beigsies, bet viņš zina, kur to sākt. Viņš atsakās pieņemt citu teikto, ka ir "pārāk jauns, lai saprastu" vai "aizgrābts sapnī", jo baidās, ka dzīve paies garām, ja viņš neatvērs acis un neizbaudīs to pilnībā.

Piedziedājums "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older" (Tad pamodini mani, kad viss būs galā / Kad būšu gudrāks un vecāks) nav aicinājums gulēt, bet gan vēlme pilnībā nodoties pieredzei un pašatklāsmei. Dziesmas varonis saprot, ka, meklējot sevi, viņš patiesībā nemaz nezināja, ka ir apmaldījies. Tā ir oda dzīvošanai tagadnē, atzīstot savus ierobežojumus ("I tried carrying the weight of the world / But I only have two hands") un pieņemot dzīvi kā spēli, kurā galvenā balva ir mīlestība.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII