Waiting For Love Lyrics in Latvian by Avicii

Home / Lyrics translation / Avicii / Waiting For Love

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kur ir griba, tur ir ceļš, savā ziņā skaisti

Un katrai naktij ir sava diena, tik maģiski

Un ja šajā dzīvē ir mīlestība, nav šķēršļu

Ko nevar pārvarēt

Par katru tirānu asara par neaizsargātajiem

Katrā pazudušā dvēselē brīnuma kauli

Katram sapņotājam sapnis, mēs esam neapturami

Ar kaut ko, kam ticēt

Pirmdiena mani salauza

Otrdien es biju beidzis cerēt

Trešdien manas tukšās rokas bija atvērtas

Ceturtdien gaidot mīlestību, gaidot mīlestību

Paldies zvaigznēm, ir piektdiena

Es degu kā savvaļā aizgājusi uguns sestdien

Laikam es nenākšu uz baznīcu svētdien

Es gaidīšu mīlestību, gaidīšu mīlestību

Lai atnāktu

Mēs esam vienreizēji, neaizstājami

Kā es kļuvu tik akls un tik cinisks

Ja šajā dzīvē ir mīlestība, mēs esam neapturami

Nē, mūs nevar uzvarēt

Pirmdiena mani salauza

Otrdien es biju beidzis cerēt

Trešdien manas tukšās rokas bija atvērtas

Ceturtdien gaidot mīlestību, gaidot mīlestību

Paldies zvaigznēm, ir piektdiena

Es degu kā savvaļā aizgājusi uguns sestdien

Laikam es nenākšu uz baznīcu svētdien

Es gaidīšu mīlestību, gaidīšu mīlestību

Lai atnāktu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare

Did you like this lyrics translation?

tyrant — tirāns

Tyrant nozīmē 'tirāns' jeb 'despots'. Tas ir spēcīgs vārds, ko nedzird katrā dziesmā, un tas apzīmē nežēlīgu un apspiedēju valdnieku.

Dziesmā Avicii to izmanto, lai runātu par netaisnību pasaulē: "For every tyrant a tear for the vulnerable" (Par katru tirānu asara par neaizsargātajiem). Tas piešķir dziesmai dziļāku nozīmi, aicinot domāt par līdzjūtību un cīņu pret apspiešanu.

Zviedru mākslinieka Avicii dziesma "Waiting For Love" ir spēcīga cerības un neatlaidības himna. Tā sākas ar iedvesmojošu vēstījumu: ja vien ir griba, vienmēr atradīsies ceļš, un mīlestības spēkam nav šķēršļu, ko nevarētu pārvarēt. Dziesmas vārdi glezno pasauli, kurā katrā grūtībā slēpjas brīnums un katrs sapņotājs ar ticību sirdī kļūst neapturams.

Tomēr šis vispārējais optimisms tiek pretstatīts ļoti personiskam stāstam par emocionālu ceļojumu cauri nedēļai. Stāstītājs sāk nedēļu salauzts un bez cerībām, bet ceturtdien jau gaida mīlestību. Nedēļas nogalē noskaņojums krasi mainās – piektdien viņš ir pateicīgs, bet sestdien jau "degošs kā mežonīgs ugunsgrēks". Šis ceļojums no izmisuma līdz kaislīgai gaidīšanai parāda, ka pat pēc tumšākajām dienām atgriežas enerģija un vēlme atrast mīlestību.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Waiting For Love by Avicii!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avicii Waiting For Love Lyrics