Addicted To You Lyrics in Latvian by Avicii, Audra Mae
Cleansing nozīmē 'attīrošs' vai 'tīrošs'. Tas ir interesants vārds, jo tas ne tikai apraksta fizisku tīrību, bet bieži tiek lietots arī metaforiski, lai apzīmētu atbrīvošanos no kaut kā negatīva vai nevēlama.
Dziesmā Avicii to izmanto, lai aprakstītu mīlestības ietekmi: "You came into my crazy world like a cool and cleansing grace" (Tu ienāci manā trakajā pasaulē kā vēsa un attīroša žēlastība). Tas liecina, ka mīlestība ir atnesusi mieru un skaidrību viņa haotiskajā dzīvē, padarot to par spēcīgu un poētisku vārdu.
Avicii dziesma "Addicted To You" ar Audru Meju ir par to, kā iemīlēties, kad tu to vismazāk gaidi. Dziesmas stāstītāja bija nolaidusi savu sargu un zvērēja, ka vairs nekad neiemīlēsies, bet tad viņa "fell hard" [stipri iemīlējās].
Viņa atzīst, ka tas notika negaidīti: "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [Es neskatījos, kurp eju, es iekritu tavās acīs]. Tagad viņa ir pilnīgi atkarīga no šīs mīlestības, salīdzinot to ar spēcīgu narkotiku: "Hooked on your love, like a powerful drug, I can't get enough of" [Piekabināta pie tavas mīlestības, kā spēcīga narkotika, es nevaru to iegūt pietiekami]. Viņa ir tik ļoti aizrāvusies, ka nespēj iedomāties dzīvi bez šī cilvēka, sakot: "I couldn't live without you now, I know I'd go insane" [Es tagad nevarētu dzīvot bez tevis, es zinu, ka es sajuktu prātā].
