The Nights Lyrics in Latvian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad man bija sešpadsmit, mans tēvs teica
Tu vari darīt visu, ko vēlies ar savu dzīvi
Tev vienkārši ir jābūt gatavam smagi strādāt, lai to iegūtu
Tad es nolēmu
Kad es nomiršu
Es vēlos, lai mani atceras par dzīvi, ko nodzīvoju
Ne par naudu, ko nopelnīju
Reiz jaunākos gados
Kad visas mūsu ēnas pazuda
Iekšējie dzīvnieki iznāca spēlēties
Stājāmies aci pret aci ar visām mūsu bailēm
Mācījāmies savas mācības caur asarām
Radījām atmiņas, kas, mēs zinājām, nekad neizbalēs
Kādu dienu mans tēvs man teica
Dēls, neļauj tam izslīdēt
Viņš paņēma mani savās rokās, es dzirdēju viņu sakām
Kad tu kļūsi vecāks
Tava mežonīgā sirds dzīvos jaunāku dienu dēļ
Domā par mani, ja kādreiz baidies
Viņš teica, kādu dienu tu atstāsi šo pasauli aiz muguras
Tāpēc dzīvo dzīvi, ko atcerēsies
Mans tēvs man teica, kad es biju tikai bērns
Šīs ir naktis, kas nekad nemirst
Mans tēvs man teica
Kad pērkona mākoņi sāk līt
Aizdedz uguni, ko viņi nevar nodzēst
Iegriez savu vārdu tajās spožajās zvaigznēs
Viņš teica, dodies tālu aiz šiem krastiem
Neatstāj novārtā šo savu dzīvi
Es tevi vadīšu mājās, lai kur tu būtu
Kādu dienu mans tēvs man teica
Dēls, neļauj tam izslīdēt
Kad es biju tikai bērns, es dzirdēju viņu sakām
Kad tu kļūsi vecāks
Tava mežonīgā sirds dzīvos jaunāku dienu dēļ
Domā par mani, ja kādreiz baidies
Viņš teica, kādu dienu tu atstāsi šo pasauli aiz muguras
Tāpēc dzīvo dzīvi, ko atcerēsies
Mans tēvs man teica, kad es biju tikai bērns
Šīs ir naktis, kas nekad nemirst
Mans tēvs man teica
Šīs ir naktis, kas nekad nemirst
Mans tēvs man teica
Mans tēvs man teica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

forsakepamest / atteikties

Forsake nozīmē 'pamest', 'atteikties' vai 'atstāt novārtā'. Tas ir spēcīgs vārds, ko nedzird katrā dziesmā, un tas ietver sevī dziļu nozīmi par kaut kā vērtīga atstāšanu.

Dziesmā tēvs saka: "Don't forsake this life of yours" (Nepamet šo savu dzīvi). Tas ir aicinājums dzīvot pilnvērtīgi un nenovērsties no iespējām un pieredzes, ko dzīve piedāvā, uzsverot katra brīža vērtību.

Avicii dziesma "The Nights" ir tāda kā himna dzīvei, kas atgādina par to, cik svarīgi ir dzīvot pilnvērtīgi un atcerēties jaunības dienas. Tēvs jau no sešpadsmit gadu vecuma māca dēlam, ka viņš var darīt visu, ko vēlas, ja vien ir gatavs smagi strādāt. Tas liek dēlam saprast, ka viņš vēlas, lai viņu atceras par nodzīvoto dzīvi, nevis par nopelnīto naudu.

Dziesma stāsta par to, kā jaunībā "all our shadows disappeared" [visas mūsu ēnas pazuda] un "the animals inside came out to play" [iekšējie dzīvnieki iznāca spēlēties]. Tēvs mudina dēlu "live a life you will remember" [dzīvot dzīvi, ko atcerēsies] un atgādina, ka "these are the nights that never die" [šīs ir naktis, kas nekad nemirst]. Viņš arī saka: "go venture far beyond these shores, don't forsake this life of yours" [dodies tālu aiz šiem krastiem, neatstāj novārtā savu dzīvi]. Tas ir tik iedvesmojoši, vai ne? Tā ir dziesma par piedzīvojumiem, atmiņām un par to, ka jādzīvo tā, lai nebūtu žēl.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII