Wake Me Up Lyrics in Greek by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ψηλαφίζω τον δρόμο μου μέσα στο σκοτάδι
Καθοδηγούμαι από μια καρδιά που χτυπά
Δεν μπορώ να πω πού θα τελειώσει το ταξίδι
Αλλά ξέρω από πού να ξεκινήσω
Μου λένε πως είμαι πολύ μικρός για να καταλάβω
Λένε πως είμαι χαμένος σε ένα όνειρο
Λοιπόν, η ζωή θα με προσπεράσει αν δεν ανοίξω τα μάτια μου
Λοιπόν, αυτό είναι εντάξει για μένα
Οπότε ξύπνησέ με όταν όλα τελειώσουν
Όταν θα είμαι πιο σοφός και πιο μεγάλος
Όλο αυτό τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου και εγώ
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Οπότε ξύπνησέ με όταν όλα τελειώσουν
Όταν θα είμαι πιο σοφός και πιο μεγάλος
Όλο αυτό τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου και εγώ
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Προσπάθησα να κουβαλήσω το βάρος του κόσμου
Αλλά έχω μόνο δύο χέρια
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ταξιδέψω τον κόσμο
Αλλά δεν έχω κανένα σχέδιο
Μακάρι να μπορούσα να μείνω για πάντα τόσο νέος
Χωρίς να φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι φτιαγμένο για όλους
Και η αγάπη είναι το έπαθλο
Οπότε ξύπνησέ με όταν όλα τελειώσουν
Όταν θα είμαι πιο σοφός και πιο μεγάλος
Όλο αυτό τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου και εγώ
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Οπότε ξύπνησέ με όταν όλα τελειώσουν
Όταν θα είμαι πιο σοφός και πιο μεγάλος
Όλο αυτό τον καιρό έβρισκα τον εαυτό μου και εγώ
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα πως ήμουν χαμένος
Δεν ήξερα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserσοφότερος

Wiser σημαίνει 'σοφότερος'. Είναι μια λέξη που δεν ακούγεται συχνά σε τραγούδια και έχει βαθύτερο νόημα.

Στο τραγούδι, ο Avicii τραγουδάει: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older" (Ξύπνησέ με όταν όλα τελειώσουν, όταν θα είμαι σοφότερος και μεγαλύτερος). Εδώ, η λέξη "wiser" δεν αναφέρεται απλώς στην ηλικία, αλλά στην απόκτηση εμπειρίας και κατανόησης της ζωής, κάτι που την κάνει πολύ ενδιαφέρουσα.

Το «Wake Me Up» είναι ένας ύμνος για τη νιότη και την αναζήτηση του εαυτού μας. Ο Σουηδός καλλιτέχνης Avicii συνεργάζεται με τον Aloe Blacc για να δημιουργήσουν ένα τραγούδι που μιλάει για το ταξίδι της ζωής χωρίς χάρτη. Ο αφηγητής περιγράφει την πορεία του στο σκοτάδι, με μοναδικό οδηγό την καρδιά του. Δεν τον νοιάζει που δεν ξέρει τον προορισμό, αρκεί που ξέρει από πού να ξεκινήσει.

Οι στίχοι εκφράζουν μια αίσθηση ελευθερίας και απόρριψης των συμβουλών των μεγαλυτέρων, που του λένε ότι είναι «πολύ νέος για να καταλάβει». Αντί να ανησυχεί για το μέλλον, προτιμά να ζήσει το παρόν, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι είναι «χαμένος» στη διαδικασία της αυτογνωσίας. Η φράση-κλειδί, «Ξύπνα με όταν όλα τελειώσουν, όταν θα είμαι σοφότερος και μεγαλύτερος», αποτυπώνει την επιθυμία του να βιώσει πλήρως τη νεανική του ορμή και να αποκτήσει σοφία αργότερα, μέσα από τις εμπειρίες του.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII