The Nights Lyrics in Greek by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Όταν ήμουν δεκαέξι, ο πατέρας μου είπε
Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις με τη ζωή σου
Απλά πρέπει να είσαι πρόθυμος να δουλέψεις σκληρά για να το αποκτήσεις
Τότε αποφάσισα
Όταν πεθάνω
Θέλω να με θυμούνται για τη ζωή που έζησα
Όχι για τα χρήματα που έβγαλα
Μια φορά κι έναν καιρό σε μια νεότερη εποχή
Όταν όλες οι σκιές μας εξαφανίστηκαν
Τα ζώα μέσα μας βγήκαν να παίξουν
Ήρθαμε αντιμέτωποι με όλους τους φόβους μας
Μάθαμε τα μαθήματά μας μέσα από τα δάκρυα
Φτιάξαμε αναμνήσεις που ξέραμε ότι δεν θα ξεθωριάσουν ποτέ
Μια μέρα ο πατέρας μου μου είπε
Γιε μου, μην το αφήσεις να φύγει
Με πήρε στην αγκαλιά του, τον άκουσα να λέει
Όταν μεγαλώσεις
Η άγρια καρδιά σου θα ζει για νεότερες μέρες
Σκέψου με αν ποτέ φοβηθείς
Είπε, μια μέρα θα αφήσεις αυτόν τον κόσμο πίσω
Γι' αυτό ζήσε μια ζωή που θα θυμάσαι
Ο πατέρας μου μου είπε όταν ήμουν απλά ένα παιδί
Αυτές είναι οι νύχτες που δεν πεθαίνουν ποτέ
Ο πατέρας μου μου είπε
Όταν τα σύννεφα της καταιγίδας αρχίσουν να ρίχνουν βροχή
Άναψε μια φωτιά που δεν μπορούν να σβήσουν
Χάραξε το όνομά σου σε αυτά τα λαμπερά αστέρια
Είπε πήγαινε να τολμήσεις πολύ πέρα από αυτές τις ακτές
Μην εγκαταλείψεις αυτή τη ζωή σου
Θα σε οδηγήσω σπίτι όπου κι αν είσαι
Μια μέρα ο πατέρας μου μου είπε
Γιε μου, μην το αφήσεις να φύγει
Όταν ήμουν απλά ένα παιδί, τον άκουσα να λέει
Όταν μεγαλώσεις
Η άγρια καρδιά σου θα ζει για νεότερες μέρες
Σκέψου με αν ποτέ φοβηθείς
Είπε, μια μέρα θα αφήσεις αυτόν τον κόσμο πίσω
Γι' αυτό ζήσε μια ζωή που θα θυμάσαι
Ο πατέρας μου μου είπε όταν ήμουν απλά ένα παιδί
Αυτές είναι οι νύχτες που δεν πεθαίνουν ποτέ
Ο πατέρας μου μου είπε
Αυτές είναι οι νύχτες που δεν πεθαίνουν ποτέ
Ο πατέρας μου μου είπε
Ο πατέρας μου μου είπε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

ventureτολμώ / αποτολμώ

Venture σημαίνει 'τολμώ' ή 'αποτολμώ', συνήθως αναφέρεται σε ένα επικίνδυνο ή τολμηρό ταξίδι ή εγχείρημα. Δεν είναι μια καθημερινή λέξη, γεγονός που την κάνει πιο ενδιαφέρουσα.

Στο τραγούδι, ο πατέρας συμβουλεύει: "He said go venture far beyond these shores" (Είπε πήγαινε να τολμήσεις πολύ πέρα από αυτές τις ακτές). Εδώ, η λέξη ενθαρρύνει την εξερεύνηση, την ανάληψη ρίσκων και την αναζήτηση νέων εμπειριών στη ζωή, μακριά από τα συνηθισμένα.

Αυτό το τραγούδι του Avicii, ενός καλλιτέχνη από τη Σουηδία, είναι σαν μια αγκαλιά από τον μπαμπά σου, γεμάτη σοφία και αγάπη! Ξεκινάει με τον πατέρα του να του λέει στα δεκαέξι του πως μπορεί να κάνει ό,τι θέλει στη ζωή του, αρκεί να δουλέψει σκληρά. Αυτό τον κάνει να αποφασίσει πως όταν πεθάνει, θέλει να τον θυμούνται για τη ζωή που έζησε, όχι για τα χρήματα που έβγαλε.

Είναι ένα τραγούδι που σε εμπνέει να ζήσεις τη ζωή σου στο έπακρο, να κυνηγήσεις τα όνειρά σου και να δημιουργήσεις αναμνήσεις που δεν θα ξεθωριάσουν ποτέ. Όπως λέει ο πατέρας του, "One day you'll leave this world behind, so live a life you will remember" (Μια μέρα θα αφήσεις αυτόν τον κόσμο πίσω, γι' αυτό ζήσε μια ζωή που θα θυμάσαι). Και φυσικά, "These are the nights that never die" (Αυτές είναι οι νύχτες που δεν πεθαίνουν ποτέ)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII