Addicted To You Lyrics in Greek by Avicii, Audra Mae

Cleansing σημαίνει «καθαριστικός» ή «εξαγνιστικός». Είναι μια λέξη που συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που καθαρίζει ή εξαγνίζει, συχνά με την έννοια της ανανέωσης ή της κάθαρσης.

Στο τραγούδι, ο Avicii χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την επίδραση του ατόμου που αγαπά: «Like a cool and cleansing grace» (Σαν μια δροσερή και εξαγνιστική χάρη). Αυτή η μεταφορά υποδηλώνει ότι η παρουσία του άλλου προσώπου φέρνει μια αίσθηση ανακούφισης, ηρεμίας και ανανέωσης στον «τρελό κόσμο» του τραγουδιστή, σαν να τον καθαρίζει από τα προβλήματά του.

Το "Addicted To You" του Avicii με την Audra Mae είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει! Μιλάει για εκείνη την απρόβλεπτη στιγμή που ερωτεύεσαι κεραυνοβόλα, ακόμα κι όταν έχεις ορκιστεί να μην το ξανακάνεις. Η ιστορία ξεκινάει με τον στίχο "I don't know just how it happened, I let down my guard" [Δεν ξέρω πώς έγινε, χαλάρωσα την άμυνά μου], δείχνοντας πόσο απροετοίμαστος ήταν ο αφηγητής. Ο έρωτας τον βρήκε απρόσμενα, καθώς "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [Δεν κοιτούσα πού πήγαινα, έπεσα στα μάτια σου].

Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο εθιστικό είναι η περιγραφή του έρωτα ως ένα πανίσχυρο ναρκωτικό. Οι στίχοι "I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug, I can't get enough of" [Είμαι εθισμένος σε σένα, Κολλημένος στην αγάπη σου, Σαν ένα δυνατό ναρκωτικό, Δεν χορταίνω] το λένε όλα. Είναι μια κατάσταση όπου χάνεις τον έλεγχο, "Lost in your eyes, Drowning in blue, Outta control, What can I do?" [Χαμένος στα μάτια σου, Πνιγμένος στο μπλε, Εκτός ελέγχου, Τι μπορώ να κάνω;]. Είναι ένα συναίσθημα που σε κυριεύει εντελώς, σε κάνει να νιώθεις ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς τον άλλον, όπως λέει "I couldn't live without you now, I know I'd go insane" [Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα τώρα, Ξέρω ότι θα τρελαινόμουν]. Είναι ένα πραγματικά δυνατό τραγούδι για την τρέλα του έρωτα!