Waiting For Love Lyrics in Greek by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος, είναι κάπως όμορφο
Και κάθε νύχτα έχει τη μέρα της, τόσο μαγικό
Και αν υπάρχει αγάπη σε αυτή τη ζωή, δεν υπάρχει εμπόδιο
Που δεν μπορεί να νικηθεί
Για κάθε τύραννο ένα δάκρυ για τους ευάλωτους
Σε κάθε χαμένη ψυχή η ουσία ενός θαύματος
Για κάθε ονειροπόλο ένα όνειρο, είμαστε ασταμάτητοι
Με κάτι να πιστέψουμε
Η Δευτέρα με άφησε συντετριμμένο
Την Τρίτη είχα τελειώσει με την ελπίδα
Την Τετάρτη τα άδεια μου χέρια ήταν ανοιχτά
Την Πέμπτη περιμένοντας την αγάπη, περιμένοντας την αγάπη
Δόξα τω Θεώ είναι Παρασκευή
Καίγομαι σαν φωτιά που έχει αγριέψει το Σάββατο
Υποθέτω δε θα έρθω στην εκκλησία την Κυριακή
Θα περιμένω την αγάπη, περιμένοντας την αγάπη
Να έρθει
Είμαστε μοναδικοί, αναντικατάστατοι
Πώς έγινα τόσο τυφλός και τόσο κυνικός
Αν υπάρχει αγάπη σε αυτή τη ζωή, είμαστε ασταμάτητοι
Όχι, δε μπορούμε να νικηθούμε
Η Δευτέρα με άφησε συντετριμμένο
Την Τρίτη είχα τελειώσει με την ελπίδα
Την Τετάρτη τα άδεια μου χέρια ήταν ανοιχτά
Την Πέμπτη περιμένοντας την αγάπη, περιμένοντας την αγάπη
Δόξα τω Θεώ είναι Παρασκευή
Καίγομαι σαν φωτιά που έχει αγριέψει το Σάββατο
Υποθέτω δε θα έρθω στην εκκλησία την Κυριακή
Θα περιμένω την αγάπη, περιμένοντας την αγάπη
Να έρθει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyrantτύραννος

Tyrant σημαίνει «τύραννος» και αναφέρεται σε έναν σκληρό και καταπιεστικό ηγέτη.

Στο τραγούδι, ο Avicii χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να τονίσει την αντίθεση μεταξύ της καταπίεσης και της ευαλωτότητας, λέγοντας «For every tyrant a tear for the vulnerable» (Για κάθε τύραννο ένα δάκρυ για τους ευάλωτους). Είναι μια δυνατή λέξη που προσδίδει βάθος στο μήνυμα του τραγουδιού για την ελπίδα και την αντοχή απέναντι στις δυσκολίες.

Ο Σουηδός καλλιτέχνης Avicii μας χαρίζει ένα τραγούδι γεμάτο αισιοδοξία και δύναμη. Το «Waiting For Love» είναι ένας ύμνος στην ελπίδα και στην πεποίθηση ότι η αγάπη μπορεί να νικήσει τα πάντα. Με στίχους όπως «Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος» και «αν υπάρχει αγάπη σε αυτή τη ζωή, δεν υπάρχει εμπόδιο που να μην μπορεί να νικηθεί», το τραγούδι τονίζει πως η πίστη σε κάτι μας κάνει πραγματικά «ασταμάτητους».

Η αφήγηση ακολουθεί ένα συναισθηματικό ταξίδι μέσα σε μία εβδομάδα. Ξεκινά με τον αφηγητή να νιώθει «συντετριμμένος» τη Δευτέρα και να έχει χάσει κάθε ελπίδα την Τρίτη. Ωστόσο, η διάθεση αλλάζει καθώς η εβδομάδα προχωρά. Την Πέμπτη, βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για την αγάπη, και το Σαββατοκύριακο φέρνει μια έκρηξη ενέργειας και προσμονής, περιμένοντας την αγάπη «να εμφανιστεί».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS