Hey Brother Lyrics in Greek by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Hey Brother by Avicii from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έι, αδελφέ
Υπάρχει ένας ατελείωτος δρόμος να ξαναβρείς
Έι, αδελφή
Να ξέρεις το νερό είναι γλυκό αλλά το αίμα νερό δε γίνεται
Αν ο ουρανός πέσει κάτω
Για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο που δεν θα έκανα
Έι, αδελφέ
Πιστεύετε ακόμα ο ένας στον άλλον
Έι, αδελφή
Πιστεύετε ακόμα στην αγάπη; Αναρωτιέμαι
Αν ο ουρανός πέσει κάτω
Για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο που δεν θα έκανα
Τι κι αν είμαι μακριά από το σπίτι
Αδελφέ! Θα σε ακούσω να φωνάζεις
Τι κι αν τα χάσω όλα
Αδελφή! Θα σε βοηθήσω
Αν ο ουρανός πέσει κάτω
Για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο που δεν θα έκανα
Έι, αδελφέ
Υπάρχει ένας ατελείωτος δρόμος να ξαναβρείς
Έι, αδελφή
Πιστεύετε ακόμα στην αγάπη; Αναρωτιέμαι
Αν ο ουρανός πέσει κάτω
Για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο που δεν θα έκανα
Τι κι αν είμαι μακριά από το σπίτι
Αδελφέ! Θα σε ακούσω να φωνάζεις
Τι κι αν τα χάσω όλα
Αδελφή! Θα σε βοηθήσω
Αν ο ουρανός πέσει κάτω
Για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο που δεν θα έκανα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

thickerπιο παχύ

Thicker σημαίνει κυριολεκτικά «πιο παχύ». Στους στίχους του τραγουδιού, η φράση «blood is thicker» είναι μέρος της παροιμίας «blood is thicker than water».

Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι οι οικογενειακοί δεσμοί είναι πιο ισχυροί και σημαντικοί από οποιουσδήποτε άλλους δεσμούς ή φιλίες. Στο τραγούδι, τονίζει την αδιάσπαστη υποστήριξη μεταξύ αδελφών, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες.

Το "Hey Brother" του Avicii είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αδιάσπαστη δύναμη των οικογενειακών δεσμών, ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω μας καταρρέει. Φαντάσου να έχεις κάποιον που ξέρεις ότι θα είναι πάντα εκεί για σένα, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει. Αυτό ακριβώς εκφράζει το τραγούδι!

Οι στίχοι "If the sky comes falling down / For you / There's nothing in this world I wouldn't do" [Αν ο ουρανός πέσει / Για σένα / Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δεν θα έκανα] δείχνουν μια απόλυτη αφοσίωση. Είναι σαν να λέει, "Ακόμα κι αν είμαι μακριά από το σπίτι, θα σε ακούσω να καλείς" ("What if I'm far from home / Brother! I will hear you call") [Τι κι αν είμαι μακριά από το σπίτι / Αδερφέ! Θα σε ακούσω να καλείς]. Μας υπενθυμίζει ότι η αγάπη και η υποστήριξη μεταξύ αδερφών είναι πιο δυνατή από οτιδήποτε άλλο. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις ζεστασιά και ασφάλεια!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Brother by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY BROTHER BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII