Wake Me Up Lyrics in Czech Avicii , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cítím si cestu tmou
Veden tlukoucím srdcem
Nevím, kde cesta skončí
Ale vím, kde začít
Říkají mi, že jsem příliš mladý na to, abych rozuměl
Říkají, že žiju ve snu
No, život mě mine, když neotevřu oči
To je mi jedno
Tak mě probuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a já
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Tak mě probuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a já
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Zkoušel jsem nést váhu světa
Ale mám jen dvě ruce
Doufám, že dostanu šanci cestovat po světě
Ale nemám žádné plány
Přál bych si zůstat navždy takhle mladý
Nebát se zavřít oči
Život je hra stvořená pro každého
A láska je odměna
Tak mě probuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a já
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Tak mě probuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a já
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Nevěděl jsem, že jsem ztracený
Nevěděl jsem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisermoudřejší

Wiser znamená 'moudřejší'. Je to srovnávací tvar od slova 'wise' (moudrý) a odkazuje na někoho, kdo získal více zkušeností a znalostí.

V písni Avicii zpívá: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older." Zde "wiser" vyjadřuje touhu po zralosti a pochopení, které přichází s věkem a zkušenostmi, což je ústřední téma písně o hledání sebe sama.

Vítejte u hitu „Wake Me Up“ od švédského DJe a producenta Aviciiho! Tato píseň je oslavou mládí a vzrušující cesty za sebepoznáním. Zpěvák Aloe Blacc nám vypráví příběh o tom, jak se prodírá životem, veden pouze tlukotem svého srdce. Neví, kam jeho cesta povede, ale ví, kde začít. Je to pocit, který mnozí z nás znají: být tak pohlcen objevováním sebe sama, že si ani neuvědomujete, že jste se vlastně „ztratili“.

Píseň je také o odmítání názorů ostatních, kteří říkají: „Jsi příliš mladý na to, abys to pochopil.“ Místo toho, aby čekal, až bude „moudřejší a starší“, chce žít svůj sen právě teď. Uvědomuje si, že nemůže nést „tíhu celého světa“ a že život je hra pro každého, ve které je hlavní cenou láska. Je to hymna pro všechny, kteří se nebojí žít naplno a přijmout nejistotu, kterou mládí přináší.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII