Hey Brother Lyrics in Czech by Avicii
Thicker znamená 'hustší' nebo 'silnější'. V běžném jazyce se používá k popisu tloušťky nebo konzistence něčeho.
V textu písně se ale objevuje ve známé anglické frázi "blood is thicker than water" (krev je hustší než voda). To znamená, že rodinné vazby a loajalita jsou silnější a důležitější než jakékoli jiné vztahy nebo přátelství. Je to klíčová fráze, která vystihuje hlavní poselství písně o síle rodinných pout.
Švédský DJ Avicii v písni „Hey Brother“ zpívá o neuvěřitelně silném poutu. Je to vzkaz pro „bratra“ a „sestru“, který říká: Ať se stane cokoliv, jsem tu pro tebe. Zpěvák slibuje, že i kdyby „padalo nebe“ (If the sky comes falling down), neexistuje nic na světě, co by pro své blízké neudělal. Je to oslava rodinné lásky a přátelství, které je pevnější než cokoliv jiného.
Píseň zdůrazňuje, že tato podpora nezná hranic. I když je někdo „daleko od domova“ (far from home) nebo „všechno ztratí“ (lose it all), může se spolehnout na pomoc. Avicii používá známé rčení „krev je hustší než voda“ (blood is thicker than water), aby ukázal, že rodinná pouta jsou ta nejdůležitější. Zároveň se v textu objevují otázky, jestli si sourozenci stále věří a jestli stále věří v lásku, což dodává slibu ještě větší hloubku a upřímnost.
